Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Jjd
Forum eco

Produits pétroliers dans la Tshopo : conclusions et orientations du Ministère de l’Économie nationale

À la suite de la séance de travail tripartite tenue le 19 mai 2026 entre les délégués de la Fédération des Entreprises du Congo (FEC), les représentants de la province de la Tshopo et les experts du Ministère de l’Économie nationale, portant sur des questions spécifiques liées à la structure des prix des produits pétroliers dans cette province, le Ministère de l’Économie nationale tient à porter à la connaissance de l’opinion publique les conclusions et orientations suivantes :
- Le Ministère souligne la nécessité de maintenir un dialogue permanent entre les opérateurs pétroliers de la Tshopo et le Comité de Suivi des Prix des Produits Pétroliers (CSPP) afin de permettre aux opérateurs concernés de bénéficier pleinement des mesures d’accompagnement et des facilités mises en place par le Gouvernement pour soutenir les activités du secteur.
- Concernant la problématique de l’augmentation du coût du transport dans cette partie du pays, le Ministère rassure que les préoccupations exprimées ont été dûment examinées par les experts. À cet effet, les concertations techniques se poursuivront en vue d’identifier et de mettre en œuvre les solutions les plus appropriées.
- S’agissant du protocole d’accord relatif à la participation du secteur pétrolier au soutien des actions de développement de la province, le ministère invite les parties à s’accorder sur un niveau de contribution qui ne perturbe pas l’équilibre économique des opérateurs pétroliers.
- En ce qui concerne les taxes de transit appliquées aux produits pétroliers, le dossier sera transmis à la hiérarchie compétente pour examen approfondi, en vue de dégager une solution durable susceptible de mettre fin au surcoût que subissent les produits pétroliers.
- Pour le paiement de la subvention de l’État en faveur des sociétés pétrolières légalement établies et en règle vis-à-vis des exigences administratives et réglementaires, le Ministère recommande à la FEC Tshopo de s’inspirer du modèle de collaboration déjà mis en œuvre avec succès par les entités de la FEC Ouest, Sud et Est (Ituri), pour bénéficier de l’accès aux mécanismes d’appui gouvernementaux destinés à la profession pétrolière.
Le Ministère de l’Économie nationale réaffirme sa disponibilité à accompagner l’ensemble des opérateurs économiques du pays de manière à œuvrer dans un environnement stable et transparent.
 

Fait à Kinshasa,
Le 21 mai 2026
Cellule de communication