Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

drepanocytose.jpg
Culture

The new leader  festival of chorus : Un concours de la  musique classique pour sensibiliser au dépistage de la drépanocytose

L’ONG « The New leader  » a initié un concours de la musique classique dénommé  » The New Leader Festival of Chorus  » pour rassembler les jeunes en vue de les sensibiliser au dépistage de la drépanocytose.

 » The New Leader Festival of Chorus est un concours de la musique classique qui réunit les chorales classiques de tout bord mais d’une grande partie de l’Eglise catholique. Il  a pour objectif de sensibiliser les personnes surtout les jeunes au dépistage de la drépanocytose pour éviter la continuité de cette maladie« , a renseigné Belle-Aimée Mubaya, une des personnes en charge de cette activité.

Et de poursuivre : « pour cette deuxième édition après celle qui a eu lieu en janvier 2023, le concours a été lancé depuis août 2024 pour la phase inscription qui  a pris fin le 05 novembre 2024. Au total 25 chorales ont été inscrites« .

Mme Belle-aimée Mubaya a, par ailleurs, laissé entendre que les chorales participantes sont en période de promotion dans divers lieux pour leur visibilité et pour demander au grand public de voter pour elles.

 » Cette période de promotion des chorales va s’étendre jusqu’au 15 janvier. Et c’est le  17 janvier qu’interviendra  les quarts de finale à la paroisse Marie auxiliatrice Masina Petro Congo à Kinshasa « , a-t-elle conclu.

Créée en 2020, l’ONG « The New Leader  » a pour objectif de faire  de la jeunesse congolaise autonome et créatrice d’emplois. Promouvoir les jeunes à être les acteurs pré-actifs et non spectateurs de la gestion et élaborer le bien-être des enfants et défendre les femmes qui n’ont pas d’appui. Un autre objectif est de soutenir et accompagner les jeunes entrepreneurs et d’organiser  des activités culturelles.

Tricya MUSANSI