Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

discutent-1.jpg
Culture

Musique: « Tokooos » certifié disque d’or

* Une consécration pour Fally Ipupa à deux semaines du concert au stade des Martyrs.

Le Syndicat national de l’édition phonologique (SNEP), basé en France, a annoncé, hier lundi 10 octobre la certification en disque d’or de l’album « Tokooos » de l’artiste musicien congolais, Fally Ipupa dit  » Aigle », sorti en 2017, qui s’est vendu à 50 000 exemplaires. Cette grande récompense tombe à point nommé à au moins deux semaines du concert très attendu par les « Warriors », ses fanatiques vivant en RDC, sur le continent et de partout par le monde, au stade des Martyrs, prévu le samedi 29 octobre prochain.

« Merci à tous mes Warriors, et à tous les amoureux de la bonne musique; merci aux artistes et compositeurs qui ont participé à ce projet; merci à mes équipes, mon label Elektra France, ceci est votre disque d’or! Tokooos!« , a-t-il écrit sur les réseaux sociaux.

 » Dicap La merveille » fait désormais partie du cercle fermé des musiciens congolais et africains ayant remporté le disque d’or. Il fallait attendre cinq ans pour remporter cette récompense, d’autant plus que  » Tokooos » a été mis sur le marché du disque en 2017, rapporte le média en ligne Actualite.cd.

L’album est composé de 18 titres et a connu un immense succès auprès des amoureux de la bonne musique qui ne cessent de s’émerveiller du travail de fourmi fourni par cet ancien sociétaire de  » Quartier Latin« .

Fally Ipupa a collaboré avec plusieurs musiciens comme KeBlack, Naza, Aya Nakamura, R. Kelly, MHD, Booba ou encore Wizkid. Cet album urbain contient des tubes comme « Tout le monde danse, Jeudi soir, Juste une danse, Eloko oyo » pour ne citer que ceux-ci.

Deux chansons,  » Kiname » featuring Booba et  » Bad boy » featuring Aya Nakamura, avaient été certifiées singles d’or.       Gloire BATOMENE