Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Lubero : Face à l'opération FARDC-UPDF, la jeunesse appelée à rompre tout lien avec les groupes armés

Dans les chefferies de Baswagha et Bapere, situées dans le territoire de Lubero, un appel est lancé à la jeunesse locale. César Kambale Maghutha, représentant des synergies des conseils locaux de la jeunesse en chefferie des Baswagha, exhorte les jeunes à changer de cap et à servir plutôt leur nation. Des jeunes qui, pour des gains personnels, pourraient être tentés de collaborer avec les groupes armés ennemis.

Cet avertissement survient alors que les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et les Forces de défense du peuple ougandais (UPDF) opèrent conjointement dans la région, rendant la collaboration avec l'adversaire particulièrement risquée pour les populations locales.

Lors d'un entretien accordé hier mardi 24 juin, M. Maghutha a souligné qu'un nombre croissant de jeunes échappaient au contrôle de leurs familles et des autorités, semant le désordre et la confusion dans la zone.

Il a, en outre, précisé que certains d'entre eux, confrontés au manque d'opportunités d'emploi, se trouvaient malheureusement attirés et enrôlés par des groupes armés. 

Face à cette situation préoccupante, il a lancé un appel ferme à ces jeunes, les invitant à se méfier des sollicitations négatives et à refuser de devenir des instruments au service d'intérêts destructeurs.

Cette préoccupation n'est pas nouvelle. Le mois dernier déjà, Macaire Sivikunulwa, chef du secteur de Bapere, avait publiquement dénoncé la présence de jeunes locaux au sein de ces "groupes négatifs". 

M. Maghutha a également interpellé le gouvernement, l'incitant à prendre des mesures concrètes pour offrir des perspectives d'avenir à cette jeunesse, en investissant dans la création d'emplois et d'opportunités, afin de les détourner de la voie de la violence et de les encourager à devenir de futurs cadres constructifs pour le pays.

Pascal NDUYIRI, au Nord-Kivu