Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Route Cité verte-Gare Kimwenza en pleine réhabilitation.
Nation

Les travaux de réhabilitation demarrent sur la route Cité Verte-Gare de Kimwenza

Les riverains et autres passagers empruntant régulièrement la route partant du triangle de la Cité Verte à la gare de l'Onatra de Kimwenza sont dans la jubilation depuis que les travaux de réhabilitation de ce tronçon routier ont démarré. C'est depuis plus d'une année que cette voie se trouve dans un état de délabrement très avancé. 

 

Plusieurs points chauds y ont vu le jour au point que les véhicules qui parcouraient cette distance en 20 -25 minutes, mettaient pratiquement le double de temps sur le même tronçon. Au niveau de l'entrée de la paroisse Ste Rita, il s'est créé un bourbier que les gens du coin ont surnommé 'Lac Olivier' tiré du nom du curé de ladite paroisse. Ni les véhicules ni les motos ne pouvaient le traverser. Tous étaient obligés de le contourner pour emprunter une ruelle qui part de la route By-pass et qui longe la clôture de la paroisse susmentionnée. Cette acrobatie provoquait des embouteillages monstres qui faisaient perdre beaucoup de temps aux usagers de ce tronçon. C'est pourquoi, l'espoir de voir cette route revenir à sa forme d'antan suscite beaucoup d'enthousiasme. 

Pour rappel, la route Cité Verte-Gare Kimwenza est d'une importance capitale pour la ville de Kinshasa, particulièrement pour la commune de Mont-Ngafula. Elle est d'un intérêt socioéconomique indéniable dans la mesure où elle sert d'évacuation des produits agricoles en provenance du territoire de Kasangulu vers la capitale. Elle conduit également vers l'usine de traitement d'eau de la Regideso de Lukaya qui alimente une bonne partie de Kinshasa ouest.

Cette route revêt une importance touristique de haut niveau parce qu'elle conduit au sanctuaire des Bonobo, cette espèce rare de chimpanzé qu'on ne trouve plus qu'en RDC. En principe, elle doit remonter jusqu'à la mission catholique de Kimwenza. De là, les usagers peuvent atteindre facilement l'université de Kinshasa et les cliniques universitaires.

Il y a cependant un couac dans l'exécution de ces travaux à cause de l'incivisme des vendeurs qui étalent leurs effets le long de la chaussée. Ils s'obstinent à garder leur position en dépit du danger qu'ils courent à proximité des bennes et autres engins lourds déployés sur le chantier. Ces récalcitrants agissent malheureusement sous l'oeil complaisant et impuissant des agents de l'ordre qui, sans aucun doute, sont complices de leur acte pourtant répréhensible. 

Tout en saluant cet acte du gouvernement central ou provincial, les populations du coin encouragent les autorités à s'engager résolument sur cette voie de rénovation de la voirie urbaine qui se trouve dans un état lamentable.

Muke MUKE