Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Culture

Les films documentaires projétés portent sur les événements à l’Est de l’Ukraine et les conflits en Afrique

La quinzième semaine du Cinéma russe a débuté hier mercredi 31 mai à l’Académie diplomatique au ministère des Affaires Etrangères à Kinshasa. Une édition spéciale caractérisée par la projection des documentaires qui donne l’opportunité aux cinéphiles de discuter avec les réalisateurs et les auteurs de ces films venus de Russie. Cette édition signe une autre particularité, elle est organisée à la veille du Sommet Russie-Afrique qui se tiendra en juillet prochain à Saint-Pétersbourg.

Chargé d’affaires de la Fédération de Russie, Victor Tokmakov a résumé à l’assistance la quintessence des différents films au menu de cette édition. « Tous les films choisis pour cette quinzième semaine du cinéma russe sont primés dans de prestigieuses compétitions internationales. Ils porteront sur la situation dans l’Est de l’Ukraine, où les habitants vivent sous les attaques constantes du régime de Kiev, et les événements actuels en Afrique, qui possède 35% des ressources minérales mondiales, où l’Occident cherche à retrouver son ancienne domination« .

Il a relevé le caractère exceptionnelle de cette édition en soulignant que les auteurs et les réalisateurs de ces films se sont déplacés jusqu’en RDC pour discuter avec les amoureux du 7ème art des thèmes abordés dans ces documentaires. 

Des films couronnés de récompenses

Les documentaires russes prévus pour cette quinzième semaine sont essentiellement produits par la  chaine RT Documentary. La levée des rideaux de cette semaine spéciale a connu la projection du film documentaire « Le Front au Féminin« . Un film dédié aux femmes du Dombass qui combattent sur la ligne de front, ainsi qu’aux médecins pour qui l’hôpital dans les tranchées est aussi une ligne de front. Olga Kirii, auteur de la chaine RT Documentary s’est entretenu avec les participants autour de la réalisation du documentaire.

Ce jeudi 1 juin, il sera projeté le film « La Bataille d’Afrique« . Il est consacré aux conflits dans les pays africains et aux intérêts d’autres Etats par rapport à cette région. Un film réalisé par Natalia Kadyrova. Le dernier jour, vendredi 2 juin, la Fédération de Russie invite les Kinois à venir suivre « Le Retour de Marioupol« . Une réalisation axée sur les combats des troupes russes et des forces de la République populaire de Donetsk avec les nationalistes ukrainiens dans la ville de Marioupol.

Le Directeur de l’académie Diplomatique du ministère des Affaires Etrangères, Debré Boyoko, a salué le partage de culture entre la Fédération de Russie et la RDC à travers cette semaine de cinéma russe. « Les relations entre nos deux pays datent de longtemps et la célébration du jour ne fait qu’affermir les liens qui existent déjà. De plus le partenariat entre notre Académie diplomatique et celle de Russie est au beau fixe« .

Fyfy Solange TANGAMU