Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
La culture congolaise en vedette à la Biennale de Design de Londres
La culture congolaise est en vedette à Londres dans la London Design Biennale, la Biennale de Design de Londres, qui se tient du 1er au 25 juin 2023, au Somerset House, célèbre espace des arts et de créativité. Pour sa toute première participation, le Pavillon de la République démocratique du Congo (RDC) attire, chaque jour, la curiosité de plus d’un visiteur. 75 pays, villes et territoires sont représentés à cette édition. La RDC et le Nigeria sont les seuls pays africains qui prennent part à cet événement international.
Cette biennale qui existe depuis 2016 est une exhibition interactive, musicale et cinétique de design contemporain et de créativité du monde entier. La RDC est représentée par une exposition virtuelle du Musée national de Kinshasa qui permet de visiter le musée comme si on y était. Non seulement, les visiteurs peuvent parcourir toutes les pièces du musée, mais il est aussi possible de zoomer sur des objets spécifiques. Une réalité virtuelle époustouflante en 3D. Il y a aussi une exposition des photos du musée et de certains de ses objets.
Le pavillon de la RDC est produit par le Musée national de la RDC et Africell avec l’appui du ministère congolais du Numérique et de l’Ambassade de la RDC à Londres. Les queues de visiteurs devant le pavillon de la RDC témoignent de la popularité de cette exhibition.
Selon Ziad Daloull, PDG de Africell, « Africell veut dépasser la conception traditionnelle de responsabilité sociale des entreprises. En emmenant le Musée national congolais à Londres, notre travail vise un impact réel en termes d’une meilleure compréhension internationale de la culture congolaise et une plus grande appréciation du statut du Congo comme un leader de la créativité africaine. Nous sommes fiers de ce partenariat pour promouvoir la culture du Congo à une plus grande audience« .
L’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la RDC à Londres, Ndolamb Ngokwey, a pour sa part souligné » qu’à côté de la diplomatie des questions politiques et de la diplomatie économique qui sont des axes majeurs de la vision du pays, il y’a aussi l’axe de la diplomatie culturelle qui est un levier important du soft power de la RDC« . Il a salué ce partenariat avec Africell qui permet cette synergie entre la culture et les innovations technologiques modernes. Il a également souhaité sa consolidation et son extension dans d’autres domaines de la culture.
Des réunions sont programmées, cette semaine, pour explorer certaines des nouvelles pistes culturelles de collaboration entre l’ambassade de la RDC et Africell Impact Foundation.
Mbangu Mamiyound