Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
La culture congolaise célébrée aux MTM Awards au Royaume-Uni
La RDC a été à l'honneur lors de la 13ème édition des MTM Awards, tenue le week-end dernier au Royaume-Uni, où plusieurs expressions de la culture congolaise ont été mises en valeur.
D'après un communiqué de l'ambassade de la RDC à Londres, la soirée a réuni plus d'un millier d'invités, et notamment consacré l'artiste Kanda Bongo Man, sacré du Lifetime Achievement Award en reconnaissance de l'ensemble de sa carrière musicale.
"Cette distinction représente un hommage significatif rendu à l'une des grandes figures de la musique congolaise", a souligné le communiqué.
Un défilé de mode orchestré par Mme Idikayi a également permis de valoriser la créativité vestimentaire congolaise.
"Les créations des stylistes congolais, portées par des mannequins venus de Kinshasa, ont séduit le public par leur originalité et leur élégance", a indiqué la même source.
Le professeur Ndolamb Ngokwey ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la RDC au Royaume-Uni, a participé à la cérémonie en qualité d'Invité d'Honneur. Il a remis le prix à Kanda Bongo Man, sous les applaudissements du public.
La soirée s'est clôturée par une prestation de l'artiste honoré. "Kanda Bongo Man a interprété deux de ses titres emblématiques, offrant un moment festif aux participants", a ajouté le document.
Cette édition mémorable a contribué remarquablement au rayonnement de la culture congolaise au Royaume-Uni.
Tricya MUSANSI