Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

fft.jpg
Culture

Kundé d’or 2024: Ferré Gola remporte le prix du meilleur artiste d’Afrique centrale

Au cours d’une soirée grandiose qui s’est déroulée le mercredi 8 mai 2024 à la salle des banquets de Ouagadougou, au Burkina Faso, l’artiste musicien congolais Ferré Gola a été couronné meilleur artiste d’Afrique centrale lors de la 22ème édition du Kundé d’or. Cet événement prestigieux a rassemblé des personnalités de la musique africaine et a récompensé les talents les plus remarquables du continent.

Ferré Gola, également connu sous le surnom affectueux de «Le Padre», a triomphé de ses deux challengers, à savoir la Camerounaise Sandrine Nnanga et le Congolais de Brazzaville, Tidiani Mario.

Le prix du meilleur featuring de l’intégration africaine a été attribué à Tanya et Hiro, deux artistes talentueux qui ont su marquer les esprits par leur collaboration musicale.

Par ailleurs, l’artiste ivoirien TAMSIR a été sacré meilleur artiste d’Afrique de l’ouest, témoignant ainsi de la diversité et de la richesse musicale de cette région du continent.

Le Kundé d’or, événement emblématique de la scène musicale africaine, a déjà récompensé de nombreuses célébrités congolaises par le passé. En 2002, Werrason a été honoré, suivi de Tshala Muana en 2003. En 2018, Fally Ipupa a reçu cette distinction prestigieuse, et en 2021, c’était au tour d’Innoss’b d’être récompensé. Ces artistes congolais ont marqué l’histoire de la musique africaine et leur talent continue d’être salué à travers des récompenses telles que le Kundé d’or.

Timothée MAMPUYA