Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
Kinshasa : la Cie Théâtre de Marconte en route pour la sortie officielle de son spectacle « Kin la Rumba, Kin la Sape »
La Compagnie Théâtre de Marconte (CTM) de Kinshasa s’apprête à dévoiler son nouveau chef-d’œuvre, intitulé « Kin la Rumba, Kin la Sape ». Ce spectacle promet de célébrer la richesse de la culture congolaise et sera présenté le 13 septembre prochain à l’espace culturel « Ndaku ya la vie est belle », situé dans le quartier Matonge dans la commune de Kalamu.
Cette œuvre novatrice met en lumière trois dimensions essentielles de la culture : l’art, le langage et la technique. Inspiré des poèmes « Ngalaka, la Belgicaine » de l’auteure Élodie Ngalaka, le spectacle fusionne musique, sape, lectures poétiques et la vie des rumbistes, le tout soutenu par des performances théâtrales.
Le Directeur technique de la CTM, S.Konde a souligné que ce projet vise à éveiller les consciences du public sur la richesse de notre patrimoine culturel. « Nous souhaitons mettre en avant des éléments emblématiques comme la rumba et la mode de la Sape« , a-t-il affirmé.
Bien que le spectacle soit encore en cours de développement, il promet déjà des lectures animées par les rythmes entraînants de la rumba, ainsi que des moments festifs autour de la sape.
De son côté, le Directeur artistique, Chardy Masamuna a précisé que la forme finale de la représentation reste à peaufiner, tant pour lui que pour les artistes impliqués.
Un aperçu historique
« Kin la Rumba, Kin la Sape » a été présenté pour la première fois sous la forme d’un concert littéraire lors de la fête du livre de Kinshasa en février 2024. Cet événement avait permis de valoriser l’œuvre dans une approche originale, alliant lecture et performance musicales.
Les organisateurs ont le plaisir d’annoncer que l’entrée sera gratuite, rendant cet événement culturel accessible à tous les habitants de Kinshasa. Les spectateurs pourront ainsi profiter d’une soirée inoubliable, célébrant les traditions et la créativité congolaises.
Les détails principaux de la représentation seront révélés lors d’une conférence de presse prévue le 10 septembre à l’espace culturel Ndaku ya la vie est belle.
Tricya MUSANSI