Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Un feu de brousse qui a ravagé une dizaine de maisons dans le territoire Dibaya en 2024. Photo droits tiers
Nation

Kasaï-Central : Un conflit coutumier dégénère en meurtre et incendies

*Double tragédie et vengeance familiale dans le secteur de Kamuandu, village Mbuanya


Le secteur de Kamuandu est plongé dans le chaos et la violence suite à un affrontement sanglant entre deux familles coutumières. Ce conflit, né d'une dispute foncière,  dans le territoire de Dibaya, au Kasaï-Central, a culminé avec la mort de deux membres de la famille du chef de village Mbuanya et l'incendie de plusieurs habitations, transformant une querelle en une spirale de vengeance et de violence.

 

Selon des sources proches du dossier, le drame a débuté lorsque deux jeunes garçons, fils du chef de village Mbuanya, revenaient de l'hôpital. Sur le chemin du retour, ils ont été interceptés par un groupe de jeunes individus qui avaient dressé une barrière. En tentant de passer, les deux frères ont été violemment tabassés par ce groupe.

Alertée par l'entourage, ajoutent les sources, leur mère est rapidement arrivée sur les lieux, mais a elle aussi été agressée. Pendant ce temps, poursuivent les sources, le chef Mbuanya était absent, en déplacement à Kananga. Il avait confié la garde de son village à son jeune frère. Ce dernier, intervenant pour protéger ses neveux et sa belle-sœur, a été sauvagement pris pour cible et tué par les agresseurs.

Après leur acte criminel, le groupe de jeunes a pris la fuite, laissant la famille dévastée. Parmi les deux fils du chef initialement agressés, l'un, grièvement blessé, a été transporté à l'hôpital, mais a malheureusement succombé à ses blessures quelques heures plus tard.

 

MENACES ARMÉES ET VENGEANCE SANGLANTE

Le cauchemar ne s'est pas arrêté là, confient les sources. Plus tard, ajoutent-elles, le même groupe de jeunes agresseurs est réapparu, brandissant des armes et proférant des menaces explicites de mort à l'encontre des deux garçons (avant d'apprendre le décès du second). Cette nouvelle manifestation armée a semé la terreur dans la communauté.

En réponse à cette double perte tragique et à l'agression subie, la famille des victimes a riposté violemment. Dans un acte de vengeance, elle a incendié plusieurs maisons appartenant à la famille des agresseurs. Le bilan de ces incendies est lourd, avec plusieurs habitations brûlées, ajoutant une dimension de destruction matérielle au drame humain.

 

UN CONFLIT FONCIER À L'ORIGINE DE LA VIOLENCE

Selon nos sources, ce conflit sanglant trouve son origine dans des disputes coutumières concernant des champs entre les deux familles. Les querelles foncières sont malheureusement une source récurrente de tensions dans de nombreuses communautés rurales au Kasaï-Central, dégénérant parfois en violences extrêmes lorsque les mécanismes traditionnels de résolution des conflits échouent.

L'illustre disparu, le frère du chef de village, a été inhumé le vendredi 6 juin 2025, tandis que le sort du second jeune garçon, décédé, n'a pas encore été précisé. Contacté à ce sujet le dimanche, l'administrateur du territoire de Dibaya a confirmé l'information, mais parle plutôt d'une personne morte et le drame, selon lui, s'est produit il y a dix jours.

Georges Mukinyi, membre de la société civile locale, indique que cette double tragédie et la réaction de vengeance. Il souligne l'urgence, pour les autorités provinciales et coutumières, d'intervenir rapidement et fermement.

Selon lui, il est impératif d'arrêter les auteurs de ces meurtres et incendies, d'assurer la protection des familles impliquées, et de mettre en place des mécanismes durables de résolution des conflits fonciers pour éviter que de telles violences ne se reproduisent à Kamuandu et dans l'ensemble du territoire de Dibaya. La justice et la réconciliation sont essentielles pour ramener la paix dans cette communauté meurtrie, conclut-il.

Félix Mulumba Kalemba