Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Trottoirs libres
Nation

Kananga : des jeunes entrepreneurs dénoncent la démolition de leurs commerces lors de l’opération «Trottoirs libres»

Des jeunes entrepreneurs de Kananga ont exprimé, hier mardi 9 juin 2026, leur inquiétude après la destruction de leurs kiosques et étalages installés le long de l’avenue Lulua à Kananga, à la suite de la reprise de l’opération «Trottoirs libres» initiée par la mairie pour libérer les espaces publics.

 

Cette campagne, qui vise à rétablir l’ordre dans l’occupation des trottoirs, à faciliter la circulation et à améliorer l’assainissement urbain, a entraîné la démolition de plusieurs installations commerciales considérées comme irrégulières. Des interventions similaires avaient déjà été réalisées auparavant sur cette avenue ainsi que sur d’autres axes de la ville.

Les commerçants touchés affirment que ces démolitions les privent de leur principal moyen de subsistance. Ils disent craindre une aggravation de leur précarité économique et sollicitent des autorités locales l’aménagement de sites appropriés où ils pourraient poursuivre légalement leurs activités.

Selon eux, une telle mesure permettrait de concilier les exigences d’aménagement urbain avec la nécessité de préserver les emplois et les initiatives entrepreneuriales des jeunes.

Pour leur part, les autorités municipales défendent cette opération en soulignant qu’elle s’inscrit dans une politique de lutte contre l’occupation anarchique de la voie publique. Elles estiment que le dégagement des trottoirs contribuera à améliorer la mobilité des usagers, à renforcer la sécurité routière et à offrir un cadre de vie plus salubre aux habitants de Kananga.

Félix MULUMBA KALEMBA