Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Ituri: 242 miliciens de la Codeco tués à Fataki par l’armée Ougandaise

Les Forces armées Ougandaises de la défense (UPDF) ont repoussé le jeudi 19 et le vendredi 20 mars deux attaques sanglantes des miliciens de la Coopérative pour le développement du Congo (Codeco) précisément à Fataki dans le territoire de Djugu en Ituri. Des sources sécuritaires ougandaises rapportent qu’une lourde perte a été infligée dans le rang de ces miliciens. Au moins 31 miliciens ont été tués lors des affrontements du mercredi et 211 autres ont été tués lors des affrontements qui ont opposé le jeudi 20 mars. Ce qui porte à 242 le nombre de miliciens Codeco tués.

«Les miliciens ont attaqué la force de blocage de UPDF le mercredi 19 et le jeudi 20 mars 2025, mais ont été repoussés à chaque tentative, subissant de lourdes pertes. Au total, 31 miliciens ont été tués lors des combats de mercredi et 211 autres ont été éliminés jeudi», précise un communiqué de UPDF dont une copie est parvenue à la rédaction de Forum des As. UPDF a déploré un mort, tandis que 4 autres soldats ont été blessés au cours des attaques. Les mêmes sources soulignent que les blessés de UPDF ont été évacués en Ouganda pour des soins appropriés.

Le colonel Chris Magezi, directeur par intérim de l’information publique de la défense de l'UPDF indique que l’armée ougandaise avait été déployée  dans la région il y a quelques semaines pour empêcher les restes des ADF en fuite de s’infiltrer dans la région, mais également de traquer les milices de la Codeco dans le cadre de opérations conjointes avec les FARDC.

Soulignons que c’est depuis l’année 2017 que les miliciens de la Coopérative pour le développement du Congo causent des morts parmi la population du territoire de Djugu situé au nord-est de la ville de Bunia, province de l’Ituri.

Héritier Timolo correspondant en Ituri