Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

L’autre volcan…

Un volcan peut en cacher un autre. A très large spectre celui-là. Si la coulée des laves du  Nyiragongo a vocation à être  circonscrite dans la région de Goma et ses environs, celle de l’autre volcan pourrait se répandre  sur tout le pays.   Bien malin qui pourrait…

Vivement un mémorial !

Y aurait-il un  mal pour un bien dans les propos ouvertement et vertement négationnistes de Paul Kagamé ? Assurément. A savoir  l’électrochoc que ces déclarations devraient être susceptibles de produire dans le chef de  ceux qui ont déjà visité Kigali. Le Président Tshisekedi…

Paris valait-il bien un énième voyage ?

Au commencement était le sommet sur la relance des économies africaines. Puis, pataras, un invité surprise vu de RDC ! Paul Kagamé avec son refrain négationniste sur les massacres à vaste échelle commis par les militaires rwandais en terre rd congolaise.  Sainte et légitime ire des Congolais…

Répondre à l’affront ou capituler

Inutile d’intenter des procès en négationnisme contre l’ambassadeur du Rwanda en RDC. Plus la peine de tirer à boulets rouges sur le chef de la mission diplomatique rwandaise à Kinshasa.  Vincent Karega, tel est son nom, ne prend nullement des libertés avec la position officielle…

Kagamé joue et…gagne !

La responsabilité « accablante » de Paris ayant été actée, les comptes du génocide contre les Tutsi en 1994 sont soldés. Le Rwanda et la France peuvent à nouveau bâtir une relation solide. Quatre questions pour un champion. Qui a ouvert et fermé  la longue parenthèse du service minimum…

Bandoki basili te !

Au bon milieu des années 80, l’immortel Franco Luambo mettait en garde contre les machinations méphistophéliques des sorciers. Dans ce Zaïre où Mobutu et son MPR constituaient l’alpha et l’oméga de tout, le célèbre artiste entendait par « sorciers » tous ceux qui ne souscrivaient…

Côté devanture légitimiste et côté arrière-boutique

Autant le préciser tout de go . Le triomphe que Lubumbashi, deuxième ville du pays , a fait au chef de l’Etat ne s’explique pas que par le réflexe légitimiste. Sur les terres katangaises , en effet ,  habitent depuis fort longtemps des pans importants de la base sociologique de l…

Réformes électorales? Ça peut attendre

Par où sont passées les réformes électorales ? Dans les travées  jusque  dans les coins et recoins de l’Hémicycle, rien de ce qui ressemble à la loi électorale et au relookage de la CENI n’est visible. Sur les lèvres des députés, on y lit tout -état de siège, covid-19, acte…

Les visibles et les invisibles

Que les honorables députés ne se formalisent guère à la lecture du titre ! Il n’est pas question d’invisibles dont ils ont été et sont peut-être  encore  coutumiers. A mille lieues aussi de deux mondes (visible et l’invisible) de Platon,  philosophe de la Grèce…

Etat de siège : des signaux contradictoires…

Front commun pour le Congo ou Union sacrée pour la Nation. Voilà deux concepts-clés en ce temps d’état de siège qui ont été préemptés et même frelatés  successivement par la kabilie et la fatshisphère. Pourtant, en cette période de mobilisation générale contre les ennemis visibles et…
S'abonner à Editorial