Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

sdbsb.jpg
Culture

Festival Kongo River: la BRALIMA s’implique dans la protection des eaux du fleuve Congo

Le ministre du Tourisme, Didier Pambia, a procédé au lancement hier jeudi 11 juillet de la 4ème édition du Festival Kongo River  qui se déroulera  à Brazzaville/Ngabe (du 22 au 25 juillet) et à Kinshasa (du 26 au 28 juillet). La société brassicole BRALIMA, qui accompagne le festival Kongo River depuis ses premiers pas, prendra évidemment part à cette importante manifestation culturelle. 

Gratien Kitambala, chargé de communication de la BRALIMA, l’a dit au cours de la conférence de presse du lancement de la 4ème édition du Festival Kongo River organisée en milieu d’après-midi hier jeudi en la résidence de l’Ambassadeur de Suisse.

D’après Gratien Kitambala, l’initiative de l’ONG Kongo River dont la mission est de sensibiliser l’opinion publique et les différents acteurs sociaux  » sur les enjeux multiples liés à la valorisation du potentiel du Fleuve Congo « ,  cadre avec la stratégie de développement durable de cette brasserie.

« Le soutien de BRALIMA s’inscrit en droite ligne de sa stratégie de développement durable,  » Brasser un monde meilleur « , dont l’objectif est d’avoir l’impact le plus positif possible sur les hommes et la planète« , explique-t-il.

Dans le cadre de cette stratégie de développement durable BABW, dit-il, BRALIMA a pris l’engagement de  » préserver les ressources hydriques « . C’est ainsi que chacune de ses quatre brasseries à travers le pays dispose en son sein d’une usine de traitement des eaux usées. A travers ces installations, BRALIMA retraite toutes ses eaux usées avant de les déverser dans la nature pour protéger l’environnement.

Bien avant tous les autres délégués des partenaires, le  coordonnateur du Festival Kongo River, Vincent Kunda, a passé le message de l’Ong.  Il s’agit de l’engagement de tous à prendre part à une noble démarche, à valoriser le fleuve Congo.  Vincent Kunda « rêve d’un Congo salubre, un Congo avec un majestueux fleuve propre, un fleuve Congo qui servira le peuple congolais, qui deviendra la plus grande autoroute naturelle de notre pays en reliant nos populations. Pour réaliser ce rêve, nous devons tous prendre conscience  de garder notre environnement propre, condamner la pollution sous toutes ses formes comme un incivisme écologique… « . Message capté 5/5 par le public trié sur le volet présent dans le jardin de la résidence de l’ambassadeur de la confédération helvétique.

Le festival Kongo River est un évènement organisé par l’ONG Kongo River qui a pour mission la valorisation et la protection des eaux du bassin du Congo, des écosystèmes ainsi que le développement socio-économique du pays à travers une exploitation responsable des eaux dudit bassin. Il poursuit 14 objectifs de développement durable holistiques et transversales notamment l’éco-tourisme, l’urgence climatique, le respect de l’environnement ainsi que la promotion des pratiques culturelles, artistiques et culinaires congolaises. 

Didier KEBONGO