Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

rjtrjtrjtj.jpg
A la Une

Fatshi rencontre Xi Jinping ce lundi à Beijing

Le Président Félix Tshisekedi est arrivé à Beijing, la capitale, dans la nuit du dimanche 1er septembre, en Chine, pour prendre part à la 9ème édition du Forum sur la Coopération Chine – Afrique (FOCAC) prévu du  4 au 6 septembre courant, annonce la Cellule de communication de la Présidence de la République démocratique du Congo.

Ce lundi 2 septaembre, le Chef de l’Etat congolais  sera reçu en tête-à-tête par Xi Jinping son homologue chinois. Cette rencontre sera la première que le Président chinois tiendra avec un Chef d’État africain en marge de ce forum. Les deux dirigeants auront ensuite une séance de travail bilatérale élargie, précise le communiqué de la Présidence. 

Le FOCAC est une plateforme qui promeut les relations entre l’Afrique et la Chine. La finalité est de mener des consultations sur un pied d’égalité, d’approfondir la connaissance mutuelle, d’élargir les terrains d’entente, de renforcer l’amitié et de promouvoir la coopération.

Au total, 54 États africains prennent part à ces assises et 46 Chefs d’État du continent ont spécialement effectué le déplacement pour rallier Beijing où devrait s’écrire un nouveau chapitre de l’amitié entre les peuples chinois et ceux d’Afrique.

«La Chine est le premier partenaire commercial de la République Démocratique du Congo. En 2023, la RDC était la première destination des investissements chinois en Afrique. En outre, le 14 mars 2024 à Kinshasa, le Chef de l’État Félix Tshisekedi a présidé la cérémonie de signature du contrat minier renégocié avec le Groupement des entreprises chinoises (GEC)», rappelle à cet effet le communiqué de la Cellule de communication de la Présidence de la République.

C’est l’essentiel du 5ème avenant de cette convention de collaboration, conclue en avril 2008, relative au développement d’un projet minier et d’un projet d’infrastructures en RDC. L’amendement de ce contrat a rétabli l’équilibre dans ce partenariat en le rendant gagnant-gagnant entre les deux parties.

Félix Tshisekedi a été accueilli par le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi et une délégation congolaise. Elle est  composée notamment du vice-Premier ministre chargé des Transports, Voies de communication et Désenclavement, M. Jean-Pierre Bemba, de la ministre d’État, chargé des Affaires étrangères, Coopération internationale et Francophonie, Thérèse Kayikwamba et de l’ambassadeur de la RDC en Chine, François Balumuene.

Yves KALIKAT