Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

unfpa
Nation

Est de la RDC: L’UNFPA alerte sur le taux effarant des VBG

Dans une déclaration rendue publique le week-end à Kinshasa, le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) a alerté sur le taux effarant des femmes et les filles victimes  de violences basées sur le genre, notamment de violences sexuelles liées aux conflits, lors de la dernière flambée de combats qui a ravagé l’est de la République démocratique du Congo. Près de 500 cas de violences sexuelles ont été signalés en une seule semaine dans la région de Goma, dont plus de 150 impliquant des enfants, souligne la source. 

 

Selon cette source, le chiffre ne représente probablement qu’une fraction des survivants réels, ceux qui ont réussi à obtenir des soins, beaucoup d’autres n’y parvenant pas en raison notamment de l’interruption des services, de la peur des représailles des auteurs ou de la stigmatisation au sein de leur communauté. Les violences sexuelles liées aux conflits sont utilisées comme une tactique de guerre délibérée, destinée à terroriser, déplacer et contrôler les populations, et à violer la dignité et les droits des femmes et des filles, révèle la source. 

Et d’ajouter,  même en période de paix relative, la province du Nord-Kivu a enregistré des taux effarants de violences sexuelles signalés chaque année, avec plus de 50 000 cas de violences basées sur le genre signalés en 2023 et plus de 56.000 cas en 2024. 

En effet, martèle l’UNFPA, les taux de violence sexuelle explosent, les services de base sont interrompus ou fermés. Les huit cliniques mobiles, les espaces sécurisés et les centres d’écoute soutenus par l’UNFPA ne fonctionnent que partiellement, tandis que le reste des installations qui fournissent des soins médicaux et des conseils aux survivants dans les camps de déplacés ont été pillés, déplore ce fonds des NU.

En effet,  la source dénonce le pillage des fournitures et du matériel médicaux d’une valeur de plusieurs millions de dollars dans les entrepôts de Goma, privant des milliers de femmes et de filles d’accès à des soins médicaux de qualité.  Goma, qui compte plus de 2 millions d’habitants, il n’existe que trois hôpitaux opérationnels capables de fournir des soins cliniques aux survivants  d’agressions sexuelles et une poignée de cliniques de santé communautaires capables de fournir des soins d’urgence de base, regrette la source. 

Ouverture de  l’aéroport de Goma, une priorité 

Ensuite, l’UNFPA se joint à l’appel d’autres acteurs humanitaires exhortant les parties au conflit à rouvrir l’aéroport de Goma, un point d’accès essentiel pour les fournitures humanitaires et les travailleurs humanitaires. Ce Fonds de NU souligne le besoin crucial de soins complets et d’accès à la justice pour les survivantes de violences sexuelles, y compris la documentation et l’enquête sur les violences auxquelles elles ont été confrontées et la poursuite des auteurs.  

Les agences d’aide humanitaire ont du mal à acheminer de la nourriture, des soins médicaux ou des fournitures essentielles, les voies d’approvisionnement critiques étant coupées par les combats et les restrictions de mouvement imposées par les autorités de facto qui contrôlent Goma et ses environs, alerte la source. Puis, cette agence onusienne se joint à l’appel en faveur d’un cessez-le-feu immédiat pour mettre fin à la violence et permettre le rétablissement de la paix. 

Enfin, l’UNFPA lance un appel urgent de 18 millions de dollars pour renforcer ses services intégrés de santé reproductive et de lutte contre la violence basée sur le genre afin de faire face à l’escalade de la crise. Les femmes en RDC ont besoin d’accéder à des services médicaux, à un soutien psychosocial, à des informations et à un passage sûr vers des lieux sûrs pour échapper à la violence.

Mathy  MUSAU