Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

verkys.jpg
Culture

Deux ans après La disparition de leur père : Les enfants de Verckys Kiamuangana organisent une soirée  le 13 octobre pour le commémorer

Deux ans après la disparition du saxophoniste, compositeur, producteur et chef d’entreprises, Verckys Kiamuangana Mateta, ses enfants prévoient d’organiser une soirée commémorative le 13 octobre 2024 au restaurant Cuisine parfaite dans la commune de la Gombe de 18 heures à 22 heures. C’est le 13 octobre 2022 que ce célèbre saxophone congolais avait tiré sa révérence à Kinshasa, à l’âge de 78 ans.

Plusieurs personnalités politiques et artistiques, mécènes, leaders religieux et tant d’autres sont annoncés à cette soirée. La ministre nationale de la Culture, Arts et Patrimoines, Yolande Elebe Ma Ndembo, sera également de la partie pour honorer cet artiste à plusieurs facettes.

Au programme, une grande œuvre d’art en mémoire de l’artiste disparu sera dévoilée. Le clip « Kiamuangana Forever » d’Ancy Kiamuangana et ses sœurs, sera présenté. Nous suivront les témoignages, chants, séances photos et tant d’autres surprises.

Verckys Kiamuangana Mateta, né le 19 mai 1944 à Kisantu dans le Kongo Central et mort le 13 octobre 2022 à Kinshasa, est un musicien saxophoniste, compositeur, chef d’orchestre, producteur de disques et chef d’entreprise musicale originaire du Kongo Central. Musicien prolifique, il est connu pour être (probablement) le premier Africain à posséder une maison de disques et pour avoir fait découvrir plusieurs stars congolaises par le biais de son studio d’enregistrement et de son label Veve.

Tricya MUSANSI