Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Desserte en électricité d’Idiofa par le barrage de Kakobola: après l’euphorie, l’amertume

Après le lancement de la ligne  moyenne tension du barrage de Kakobola au niveau de la cité d’Idiofa, les habitants de cette immense agglomération étaient dans l’euphorie totale, car ils s’attendaient à être  desservis en énergie électrique par la suite. Malheureusement, la suite des événements n’a pas été celle à laquelle ils s’attendaient parce que la ligne basse tension n’est pas encore alimentée. Pourtant, c’est elle qui va desservir les ménages. 

Aucune explication n’est donnée à la population pour justifier l’arrêt des travaux de ce gigantesque ouvrage qui va inévitablement faire entrer les habitants d’Idiofa dans la modernité. 

À ce sujet, il importe de souligner que des nombreuses ménagères espèrent sortir de l’étape de la cuisson par le bois de chauffage pour celle du courant électrique. Le repassage des habits ne se fera plus par le fer à braises mais par celui électrique. Une grande révolution ! 

Sur le plan économique, l’approvisionnement en énergie électrique d’Idiofa va sans aucun doute stimuler les opérateurs économiques à y investir. La renaissance des entreprises qui ont mis la clé sous le paillasson pour divers motifs et la création des nouvelles constitueront à coup sûr un facteur important de création d’emplois.

Malheureusement, le silence de tous ceux qui sont à la manœuvre des travaux a provoqué l’inquiétude parmi ceux qui avaient placé beaucoup d’espoirs dans ce projet.

Dans ce sentiment de frustration, un député national de la circonscription électorale d’Idiofa pointe du doigt le ministre des Ressources hydrauliques et électricité qui ne se montre pas capable de faire avancer ce projet dont l’importance socio-économique n’est pas à démontrer.

Idiofa, faut-il indiquer, a besoin de 33 volts pour desservir les ménages susceptibles de s’abonner au réseau de la SNEL. Malheureusement, les travaux se trouvent aujourd’hui à l’arrêt sans le moindre espoir de reprise.

Cette triste situation est aussi vécue au niveau de la ville de Kikwit où, depuis l’essai réussi de la ligne moyenne tension Kakobola-Kikwit, les raccordements domestiques ne sont pas encore effectués. La déception est grande. Il est important que les députés du coin (Gungu, Kikwit et Idiofa) s’impliquent pour la reprise des travaux jusqu’à leur fin cette fois. Si non, ils en auront pour leur compte.

Muke MUKE