Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Une délégation de l'Ogefrem reçue par le vice-gouverneur du Kasaï-Central. Photo droits tiers
Nation

CONSTRUCTION D’UN PORT SEC A KALAMBA MBUJI : Le gouvernement du Kasaï-Central remet un certificat d’enregistrement à l’Ogefrem

L’Office de gestion du fret multimodal (Ogefrem) a franchi une étape décisive dans la réalisation de son projet de construction d’un port sec à Kalamba Mbuji, dans le territoire de Luiza, en récupérant officiellement le certificat d’enregistrement de 70 hectares de terrain acquis légalement à cet effet. Ce document a été remis le lundi 10 février par le vice-gouverneur du Kasaï-Central, Job Kuyindama Kandende, à une délégation de l’Ogefrem.  Cette remise a marqué ainsi la fin d’un long processus administratif et ouvert la voie à la concrétisation de ce projet structurant pour la province.

 

La cérémonie de remise du certificat d’enregistrement s’est déroulée dans un climat de satisfaction mutuelle, après une mission conjointe sur le terrain impliquant les experts de la Division provinciale de l’Aménagement du territoire et des services du cadastre. La mission avait pour objectif de délimiter avec précision le site de 70 hectares dédié à la construction du port sec, une infrastructure qui promet de transformer le paysage économique du Kasaï-Central en facilitant les échanges commerciaux internationaux.

Jean Mukuluboy Kalemwanga, directeur des services généraux à l’Ogefrem, a salué l’engagement et l’accompagnement du gouvernement provincial dans la réalisation de ce projet. «Nous sommes venus récupérer un document très important, celui de l’enregistrement de notre concession, qui met fin à toute spéculation. Nous avons travaillé sans relâche, effectuant quatre jours aller-retour entre Kananga et Kalamba Mbuji pour concrétiser cette affaire. Aujourd’hui, nous avons en main les moyens de réaliser un grand ouvrage qui sera la locomotive du développement de notre province. Cela est l’aboutissement d’un long processus, et nous comptons sur le soutien continu du gouvernement provincial pour mener à bien ce projet», a-t-il déclaré.

Avant d'indiquer que le port sec de Kalamba Mbuji représente un enjeu majeur pour le Kasaï-Central. En permettant une connexion directe avec le port maritime de Lobito en Angola. Cette infrastructure ouvrira la province aux échanges internationaux, stimulant ainsi l’économie locale et régionale. Le projet s’inscrit dans une vision plus large de développement des infrastructures de transport multimodal en République démocratique du Congo, visant à désenclaver les régions intérieures et à faciliter l’exportation des ressources naturelles et agricoles.

«Avec l’obtention du certificat d’enregistrement, l’Ogefrem peut désormais entamer les phases suivantes du projet, notamment les études techniques détaillées, l’appel d’offres pour la construction et la mobilisation des financements nécessaires. Selon les estimations préliminaires, le port sec de Kalamba Mbuji devrait être opérationnel d’ici à cinq ans, offrant des capacités de stockage, de manutention et de transit pour les marchandises en provenance et à destination de l’Angola et d’autres pays de la région», a-t-il annoncé.

Félix MULUMBA