Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Plus-1.jpg
Culture

Concours international annuel de photojournalisme Andrei Stenine,  9ème édition: Plus d’une trentaine d’oeuvres des lauréats captivent l’attention

La 9ème édition de l’exposition des lauréats du concours international annuel de photojournalisme Andrei Stenine a ouvert ses portes, hier mardi 20 février, à la salle d’exposition de l’Université Libre de Kinshasa (ULK). L’ambassadeur de la Fédération de Russie en République démocratique du Congo, Alexey Sentebov, a donné le go de cette activité aux côtés des membres du corps académique de cet Alma mater. Plus d’une trentaine de photo des lauréats sur différent, thèmes sont exposés pour l’occasion.

L’ambassadeur de Russie en RDC, Alexey Sentebov a, dans son mot de circonstance, relevé que le concours de photojournalisme Andrei Stenine suscite de plus en plus d’intérêt à travers le monde. « Je suis vraiment content que le nom du correspondant photo de Spunik Andrei Stenine reste gravé dans les mémoires, et nous constatons un intérêt croissant pour ce concours« . Le concours garde la tradition de tournées d’exposition de ses lauréats en Russie et à l’étranger, a précisé le diplomate russe. « Les expositions du concours depuis son lancement en 2014 ont été abritées par de nombreuses villes en Europe, en Asie, en Amérique latine, en Afrique et au Moyen-Orient« , a indiqué Alexey Sentebov.

Le recteur de l’ULK, Jean-Lucien Kitima a, pour sa part, loué le travail du journaliste Andrei Stenine et le regard à accorder aux œuvres des lauréats. « Andrei Stenine, à travers son métier de photojournaliste, a légué à la postérité une série d’éléments visuels, qui, aujourd’hui, est un modèle pour de nombreux jeunes de par le monde. Il est essentiel de faire un effort pour pénétrer ces photos, voir au-delà de ce qui est affiché, regarder avec son cœur sous le contrôle du cerveau pour en saisir la beauté« .

Des clichés qui parlent

Dans la salle d’exposition, c’est plus d’une trentaine de clichés posés sur des chevalets qui attirent les regards.  »Traitement du jute » d’Abdul Momin du Bangladesh,  »Route maritime du nord » de Vera Vakoulova de Russie,  »Symbiose » de Giacomo D’Orlando d’Italie,  »Démothanasie » d’Adra Pallon d’Espagne et tant d’autres oeuvres peuvent être admirées par le public congolais.

Pour rappel, ce concours a pour objectif de soutenir les jeunes photographes à travers le monde, des personnes talentueuses, sensibles, ouvertes à la nouveauté, qui attirent l’attention  sur les problèmes et les défis d’actualité.

Il porte le nom du correspondant photo spécial de l’agence de Rossiya Segodnya Andreï Stenine, tué en août 2014 lorsqu’il couvrait le conflit dans l’est de l’Ukraine.  Sa mort a provoqué  un choc chez ses collègues du monde entier, ce qui témoigne du vrai engagement professionnel du journaliste.

Et cette même année est née le concours annuel Andreï Stenine par le groupe  médiatique Rossiya  Segognya, sous les auspices de la Commission russe des affaires de l’Unesco.

Une manière d’attirer l’attention du public sur les problèmes du photojournalisme contemporain. Mais aussi de permettre aux meilleurs journalistes photos du monde d’acquérir un nouveau public et un retour de sa part. L’appel aux candidatures pour 2024 est ouvert jusqu’au 15 mars.

Pour cette 9ème édition, le concours a recueilli plus de 3.000 candidatures de 50 pays. Les lauréats sont des jeunes photographes de 16 pays, dont l’Inde, la Chine, la France, le Royaume-Uni, l’Egypte et d’autres. Pour la première fois, des reporters burundais figurent parmi les gagnants du concours. Fyfy Solange TANGAMU