Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

MSF adapte son appuie d'urgence pour appuyer les populations. Photo cellcom présidence
Nation

A CAUSE DE DEPARTS MASSIFS DES PERSONNES DEPLACEES : MSF envoie des équipes mobiles pour appuyer la population

A la suite des combats et des départs massifs des sites de déplacés autour de Goma, les équipes de Médecins Sans Frontières (MSF) ont dû adapter leur appui. Des équipes mobiles sont envoyées afin d’appuyer les populations poussées une nouvelle fois sur les routes. 

Selon un communiqué de presse émis par MSF, hier jeudi 27 février, si plusieurs sites se sont vidés lors des combats de fin janvier, la quasi-totalité a été abandonnés après que les nouvelles autorités de facto en charge de cette zone ont donné des ordres d’évacuation aux résidents, appelés à rentrer dans leurs lieux d’origine.

«Vu les mouvements massifs, nous avons envoyé des équipes sur les routes du retour pour évaluer les structures sanitaires qui allaient devoir gérer des flux soudain de patients», explique Anthony Kergosien, responsable des activités mobiles de MSF autour de Goma.

Bien qu’une partie des déplacés ait décidé de rester près de Goma, la plupart ont pris la direction des territoires environnants, vers le nord ou l’ouest, sans savoir ce qui les attendait sur place. En quelques jours, d’interminables colonnes d’hommes, femmes et enfants sont apparues sur les routes, transportant le peu qu’elles pouvaient à pied, en moto-taxi ou en minibus partagés. Des patients nous ont confirmé avoir marché des jours durant sans eau ni nourriture.

«Et partout, le constat a été le même : les structures de soins qui étaient déjà défaillantes avant la crise étaient abandonnées, détruites ou pillées. Et elles allaient devoir faire face à un grand nombre de patients dans le besoin, et à un risque accru de propagation de maladies à potentiel épidémiques comme le choléra, la mpox ou la rougeole qui étaient présentes dans les camps», explique le responsable des activités mobiles de MSF autour de Goma.

Sur base d’évaluations menées dans les premiers jours, les équipes de MSF ont lancé des appuis d’urgence (réparations, équipement, médicaments, personnel) à plusieurs centres de santé situés dans les territoires de Nyiragongo et Masisi, où MSF soutient déjà des structures de soins depuis des années. Les équipes ont aussi mis en place des cliniques mobiles dans les zones plus difficiles d’accès pour offrir des soins gratuits aux personnes de retour chez elles ou de passage temporaire.

appuis à des structures de soins

«Les habitants de Sake reviennent, et la ville est un passage obligé pour les familles qui retournent vers le Masisi ou le Sud-Kivu», poursuit Kergosien. «Nous avons donc décidé de réhabiliter en urgence le centre de santé de référence, fort abîmé par les récents combats. Nous avons aussi réaménagé l’unité de traitement du choléra, qui reçoit une vingtaine de patients par jour. Près de 200 consultations se mènent chaque jour au centre, principalement pour des pathologies courantes comme des infections respiratoires ou des diarrhées. Mais nous avons aussi des cas de mpox et des patientes qui viennent en consultation à cause des violences sexuelles».

A partir de Sake, les équipes de MSF ont également lancé des équipes médicales mobiles et des appuis à des structures de soins situées plus loin sur les routes montagneuses. L’accès à des soins gratuits sera vital pour des populations qui reviennent des camps dans une situation de vulnérabilité extrême, souvent sans argent, sans avoir pu cultiver et parfois sans même les outils nécessaires pour le faire.

«Cela fait une semaine que je suis rentré à Kabati. Il y a la tranquillité, mais la faim nous fait souffrir», témoigne Bigirimana, un père de famille resté deux ans dans le camp de Bulengo et de retour chez lui. «Nous avons besoin de médicaments. La plupart d’entre nous sommes malades. Il y a la diarrhée, surtout chez les enfants». 

«Les risques liés à l’insécurité alimentaire sont réels», confirme Kergosien. «Nous avons d’ailleurs relancé plusieurs unités de nutrition thérapeutiques. Viennent s’y ajouter les risques liés à la propagation des épidémies qui se concentraient autour de Goma. Il y a une vraie urgence d’améliorer les conditions de vie dans les localités de retour et d’y renforcer l’appui humanitaire. Malheureusement, à ce stade, nous ne voyons que très peu d’organisations se positionner».

MSF continue d’appuyer de nombreuses structures de soins à travers le Nord-Kivu, et poursuit à Goma son soutien à la prise en charge des blessés dans les hôpitaux de Kyeshero et Virunga. L'association médicale humanitaire internationale appuie plusieurs structures de soins de la ville dans la fourniture de soins de santé primaires, de traitement de la malnutrition et du choléra, et la prise en charge des victimes de violences sexuelles.

Fyfy Solange TANGAMU