Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Butembo sous menace d'Ebola : la société civile alerte sur les mouvements de population en provenance de Mungwalu

La Société Civile du Congo (SOCICO), coordination urbaine de Butembo, a lancé une alerte sanitaire urgente ce 10 mai 2026 concernant les mouvements de population en provenance de Mungwalu, une zone considérée comme épicentre de la maladie à virus Ebola, vers la ville de Butembo au Nord-Kivu.

Selon cette structure citoyenne, des vérifications menées auprès de la communauté et des sources sanitaires de la zone de santé de Katwa confirment l'arrivée de plusieurs personnes en provenance de cette zone à risque, dans un contexte déjà marqué par un cas de décès enregistré en début de semaine à Butembo.

La victime, indiquent les sources, aurait quitté Mungwalu après avoir présenté des signes de malaise, avant de se rendre à Butembo par voie routière, où elle est finalement décédée dans une structure sanitaire, renforçant les craintes d'une possible propagation du virus.

La SOCICO souligne que ces déplacements, effectués sans contrôle sanitaire rigoureux tant au départ qu'à l'arrivée, exposent la ville à un risque élevé d'importation et de transmission de la maladie, surtout en raison de la forte mobilité entre les provinces de l'Ituri et du Nord-Kivu.

Elle s'inquiète également du fait que certaines personnes en provenance des zones affectées pourraient se dissimuler au sein de la communauté par peur de la stigmatisation ou d'une mise en quarantaine, ce qui complique davantage les efforts de surveillance et de riposte.

Face à cette situation, la SOCICO appelle les autorités à renforcer les dispositifs de contrôle sanitaire aux points d'entrée et de sortie de la ville, à instaurer un dépistage systématique des voyageurs, à activer la surveillance communautaire et à intensifier la sensibilisation de la population, tout en invitant cette dernière au calme, à la vigilance et au strict respect des mesures barrières.

Pascal NDUYIRI