Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Delcat Idengo poignet levé.
Nation

Beni : Delcat Idengo, martyr de la liberté, inhumé dans une procession émouvante

Beni a rendu hier mardi 25 mars  un dernier hommage à Delphin Katembo Vinywasiki célèbrement connu sous le sobriquet de Delcat Idengo, cet artiste révolutionnaire a été abattu le 23 février brutalement par les rebelles du M23 à Goma. La cérémonie d’inhumation de «ce héros du peuple congolais» a eu lieu au cimetière Simon Kimbangu, après une longue procession dans la ville. 

 

Parti de la morgue de l’hôpital général de Beni, le cortège funèbre s’est d’abord dirigé vers le studio d’enregistrement de Delcat Idengo, situé dans le quartier Benengule avant d'atteindre le stade de kambangu, en passant par le bld Nyamwisi. 

Les rues étaient noires de monde. Chacun tenant à rendre un ultime hommage à celui qui a sacrifié sa vie pour dénoncer les horreurs vécues par les Congolais vivant dans l’Est. De son studio, la procession a traversé le boulevard Nyamwisi avant de se rendre au stade de Kambangu, où des discours ont été prononcés.

Le cercueil, conçu en forme de véhicule, portait sur le capot, les mots «l’ami de la liberté», un hommage émouvant à un homme qui a dédié sa vie à la lutte contre l’injustice. La foule a marché aux côtés du cortège, acclamant le courage de l’artiste qui, dans ses chansons, n’a cessé de dénoncer les atrocités des rebelles et de ceux qu’il qualifiait de «libérateurs», responsables des massacres et des viols dans l’Est du pays.

Delcat Idengo est devenu une icône de la résistance, un modèle pour la jeunesse congolaise qui croit en la possibilité de résister face à l’oppression. «Il a payé de sa vie son engagement à dire la vérité, une vérité cruelle et dérangeante», ont déclaré ses proches. À en croire certains témoignages relayés par des médias sur place, la mort de ce jeune homme n’a fait que renforcer l’impact de son message. Son sacrifice résonne désormais comme un cri de ralliement pour tous ceux qui croient en la liberté et la justice.

Lors de la cérémonie, des activistes et des Mouvements citoyens ont pris la parole pour dénoncer l’inaction des forces étrangères présentes en République Démocratique du Congo (RDC). Jason Muhiwa, activiste de Beni, a affirmé que «la solution de notre pays ne proviendra que de nous-mêmes, les Congolais». Selon lui, les forces étrangères n’ont rien apporté depuis des décennies pour résoudre la crise qui frappe le pays.

Clovis Mutsuva, un autre militant, a souligné que Delcat Idengo incarnait la résistance. «Il n’avait même pas 30 ans, mais il a aimé le Congo et il en a payé le prix par sa vie. C’est cela, la vraie définition du patriotisme», a-t-il déclaré.

Des artistes musiciens, collègues de l’illustre disparu, ont également profité de l’occasion pour rendre hommage à Delcat Idengo et faire passer un message aux autorités présentes. Après l’inhumation, une altercation a éclaté entre les jeunes et les forces de l’ordre, entraînant la perte de trois vies humaines, un tragique événement qui a exacerbé la douleur de la journée.

Delcat Idengo a été enterré avec les honneurs dus à un martyr de la liberté. Son héritage continue de vivre dans la lutte des Congolais pour un avenir meilleur.

Christian-Timothée MAMPUYA