Société

thzrnh

« Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin ! »

« Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin ». Cette expression à valeur proverbiale provient d’un taxi-bus Mercedes Benz Sprinter 311.

Cette expression est souvent attribuée à un proverbe chinois. Elle signifie qu’en s’éloignant des détails immédiats pour adopter un recul…

éditorial
Profanation de la Fondation Mzee Kabila, la leçon d’Olengha 23 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perspective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques-uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Joseph Kabila (PPRD).

Joseph Kabila, seul sous l’orage

Le 12 octobre, à Goma, Joseph Kabila prenait la tête du Front pour la refondation de la nation, dans le sillage de l’AFC/M23. Le 21, Bruxelles le condamnait par la voix de Maxime Prévot. À…

Étranger

Nation

Nation

AVIS DE PUBLICATION DE L’ATTRIBUTION DU MARCHE DE TRAVAUX SUITE A L’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL N° 04/ZR-CEP-O-5062117-CW-RFB/AGREE/2025

Objet : Construction de la première phase (75 000 m³/jour) de l'usine de traitement des conduites des refoulements et de distribution gravitaire ainsi que la construction des réservoirs de stockage dans la ville de Kananga dans la province du Kasaï Central

Projet : Projet d'Accès, de Gouvernance et de Reformes des secteurs de l'Electricité et de l'Eau, " AGREE "

Financement : Banque mondiale

Numéro de crédit et du don : Crédit IDA N° 7066-ZR

Don IDA N° D989-ZR

Lot concerné : Lot unique

 1\. OBJET DE L'AVIS

La Cellule d'Exécution des Projets-Eau (CEP-O) du Ministère des Ressources Hydrauliques et de l'Electricité, sise au numéro22007, Route de Matadi, BINZA-Ozone, Kinshasa/Ngaliema, informe le public des résultats de l'appel d'offres international n° 04/ZR-CEP-O-506217-CW-RFB/AGREE/2025, relatif à la construction de la première phase (75 000 m3/jour) de l'usine de traitement d'eau potable basée sur le captage de la rivière LULUA, y compris la fourniture et la pose des conduites des refoulements et de distribution gravitaire ainsi que la construction des réservoirs de stockage dans la ville de Kananga dans la province duKasaï Central, et de l'attribution du marché correspondant.

 2\. RAPPEL DE LA PROCÉDURE

Méthode de passation : Appel d'offres international sans préqualification à une seule étape et deux enveloppes

Référence de l'avis d'appel d'offres international : 04/ZR-CEP-O-506217-CW-RFB/AGREE/2025

Date de publication : 12 décembre 2025

Date limite de dépôt des offres : 29 janvier 2026, puis reportée au 12 février 2026 à 11h00'

Nombre d'offres reçues : Huit (08)

Date d'ouverture des offres techniques : 12 février 2026 à 11h10'

Date d'ouverture des offres financières : 21 mai 2026

 3\. RÉSULTATS DE L'ÉVALUATION DES OFFRES TECHNIQUES

Les résultats figurent dans deux tableaux de l'avis : 3.1 Offres rejetées et 3.2 Offres conformes avec notation. Leurs petites inscriptions ne sont pas suffisamment lisibles pour garantir une transcription intégrale sans erreur.

L'avis se poursuit à la page 7 avec les résultats de l'évaluation financière, le marché attribué et les informations complémentaires.

 4\. RÉSULTATS DE L'ÉVALUATION COMBINÉE DES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES

Cette section comporte un tableau présentant les résultats de l'évaluation combinée des offres techniques et financières. Les inscriptions du tableau ne sont pas suffisamment lisibles pour garantir une transcription exacte.

 5\. MARCHÉ ATTRIBUÉ

Nom de l'entreprise attributaire :

Groupement Weihai International Economic & Technical Corporative Co. Ltd, "WIETC " / Shanghai Municipal Engineering Design Institute Group Co., Ltd " SMEDI "

Composition du groupement et chef de file :

Chef de file Weihai International Economic & Technical Corporative Co. Ltd, "WIETC"

Membre du groupement

Shanghai Municipal Engineering Design Institute Group Co., Ltd " SMEDI"

Adresse et pays : 16, Avenue de Tongyi, Weihai, Chine

Tél : +243 840 808 463 - E-mail : gjscb@wietc.com

Lieu d'exécution :

Ville de Kananga dans la province du Kasai Central

Montant final du marché (Devise, Régime fiscal du montant) :

Quatre-vingt-douze millions deux cent soixante-cinq mille six cent quarante-six dollars américains et soixante-six centimes hors taxes (92 265 646,66 USD HT)

Délai d'exécution : Trente-deux (32) mois

Date d'attribution : 12 août 2026

Référence du contrat : ZR-CEP-O-506217-CW-RFB/AGREE/2026

Motif du choix de l'attributaire : Offre la plus avantageuse

6\. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Les demandes de renseignements relatives au présent avis peuvent être adressées à :

Cellule d'Exécution des Projets-Eau (CEP-O),

A l'attention de Monsieur le Coordonnateur National

22007, Route de Matadi, BINZA - Ozone, Kinshasa / NGALIEMA

Tél. : (+243) 990 694 545- 815 091 852

E-mail : scpmqgree@cepordc.com avec copie à scpm@cepordc.com, [https://cepo.cd/](https://cepo.cd/)