Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
Après un accident de circulation à Kinshasa : La chanteuse Mbilia Bel en observation médicale
La Cléopâtre de la rumba congolaise, Mbilia Bel, a échappé de justesse au pire hier mardi 9 septembre matin, à Kinshasa. Aux alentours de cinq heures, la célèbre chanteuse a été victime d'un accident de circulation sur la route menant à l'aéroport international de Ndjili.
Transportée d'urgence dans une structure hospitalière de la capitale, l'artiste a été placée sous observation médicale. Son producteur, Jules Nsana, qui se trouvait également dans le véhicule, a été plus grièvement blessé. Mais du côté de la star, ses proches se veulent rassurants : " Plus de peur que de mal. Mbilia Bel va bien et son état est stable ", a rassuré un journaliste et membre de sa famille.
L'accident est survenu alors qu'elle se rendait à l'aéroport pour embarquer à destination de Bruxelles, où elle doit livrer un concert le 20 septembre dans la salle Madeleine. Si elle a manqué son vol, elle garde l'intention ferme de retrouver son public européen : " Ses fans peuvent être tranquilles, elle sera bien sur scène à Bruxelles ", a assuré son proche.
Née Marie-Claire Mboyo Moseka le 10 janvier 1959 à Kinshasa, Mbilia Bel est l'une des plus grandes voix féminines de la musique congolaise. Son surnom de " Cléopâtre de la rumba" témoigne de son charisme, de sa beauté et de l'énergie qu'elle dégage sur scène.
Depuis les années 1980, elle a marqué l'histoire de la chanson avec des titres devenus classiques tels que Eswi Yo Wapi, Difuli, Nadina, Beyanga, Mazili Mazili, Boyaye... Ses albums et collaborations lui ont valu une reconnaissance internationale, faisant d'elle une véritable ambassadrice de la rumba congolaise. Elle s'est rendue encore très célèbre avec des chansons d'autres musiciens qu'elle a merveilleusement interprêtées.
TMB