Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

sdgg.jpg
Culture

Après son audition par le CSAC : Koffi Olomide s’engage à faire preuve de plus de «diplomatie» dans ses propos à l’avenir

L’artiste musicien et ambassadeur de la culture congolaise, Koffi Olomide, s’est présenté hier jeudi 11 juillet au Conseil Supérieur de l’Audiovisuel et de la Communication (CSAC), en réponse à une convocation suite à ses déclarations sur la guerre dans l’est de la République Démocratique du Congo lors de l’émission «Le Panier» diffusée sur la Radio Télévision Nationale Congolaise (RTNC) le 6 juillet dernier.

D’après la lettre de convocation, cette démarche d’inviter l’artiste est conforme à l’article 62 alinéa 1er de la Loi organique n°11/001 du 10 janvier 2011. Koffi Olomide serait également en violation de cette loi et de la directive du CSAC relative aux émissions sur les opérations militaires. Le chanteur s’est rendu au siège du CSAC, avant même la date de convocation qui était prévue pour le vendredi. C’est sur sa propre demande, dit-il, qu’il s’est présenté au siège du CSAC.
L’objectif de sa présentation était de lui permettre de présenter ses moyens de défense face aux accusations de «dénigrement» et de «démobilisation» envers les forces armées engagées au front. En effet, selon le régulateur des médias, lors de sa dernière sortie médiatique à la télévision d’Etat, l’artiste avait remis en cause l’effort de guerre contre les rebelles du M23, soutenus par le Rwanda. Il avait notamment affirmé qu’il n’y avait pas de «guerre» et que les militaires congolais allaient à la «guerre à moto».

Une séance pédagogique pour Koffi Olomide
Après l’entretien au CSAC, celui qu’on surnomme Mopao Mokonzi a qualifié cette rencontre de «séance pédagogique».Dans la foulée, il a reconnu qu’en tant qu’ambassadeur de la culture congolaise, il devrait faire preuve de plus de diplomatie dans ses propos, même si ce qu’il dit est vrai et fondé.
«C’était plus une séance pédagogique qu’autre chose. J’ai vu les instructeurs, on a parlé et on s’est très bien compris. Je repars d’ici avec le cœur léger. J’ai retenu que le chanteur Koffi Olomidé est aussi ambassadeur de la culture congolaise et devrait distiller un peu plus de diplomatie dans son discours», a déclaré l’artiste à la sortie de l’entretien aux côtés de sa fille.
Suspension de l’émission «Le Panier» et de son animateur après les propos de Koffi Olomide
À la suite des propos critiques tenus par le chanteur Koffi Olomide sur la situation sécuritaire dans l’Est des sanctions ont également été prises à l’encontre de l’équipe de l’émission.
Dans une lettre, la direction de la RTNC (Radio Télévision Nationale Congolaise) a exprimé sa déception face au manque de réaction du présentateur Jessy Kabasele durant l’interview de Koffi Olomide.
Par conséquent, Jessy Kabasele a été suspendu de ses fonctions de manière préventive. La production et la diffusion de «Le Panier The Morning Show» ont également été interrompues jusqu’à nouvel ordre.
FDA