Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
Amérique du Sud : La Cie Théâtre de Marconte en tournée en Guyane
La Compagnie Théâtre de Marconte est à Cayenne depuis dimanche le 22 janvier dernier pour une résidence de création et une tournée dans les écoles de Cayenne.
Cette tournée comporte deux étapes, la première du 23 janvier au 02 février à la résidence de création et la deuxième du 03 au 17 février dans les écoles.
– Du 23 janvier au 02 février: tournée à la résidence de création. Dans une production de la Compagnie Zoukou yanyan de Guyane, les artistes de la CTM étaient en résidence de fabrication des marionnettes suivie par la création du spectacle »L’eau ensorcelée », texte de Ulrich N’Toyo, inspiré du récit de Grâce Kiyombo.
La mise en scène de cette pièce a été assurée par Abdon Fortuné Koumbha. La fabrication et la direction des marionnettes étaient assurées par S. Konde, Directeur de la CTM de Kinshasa. Charly Bafoa quant à lui s’est chargé de la régie générale. Héros Kiyombo, Grâce Kiyombo et S. Konde étaient à la manipulation des marionnettes.
La générale a eu lieu le 02 février à la Compagnie Zoukou Yanyan devant un public composé des enfants et adultes. » Zouzou est malade, sa maman ne sait pas quoi faire, elle est désespérée. Pendant ce temps, Robert, le frère de Zouzou, rencontre Dolga, un influenceur, qui lui dit que l’eau a été empoisonnée par des déchets. Ils décident de mener l’enquête », peut-on s’imprégner de cette pièce de théâtre de marionnettes.
– Du 03 au 17 février : Tournée dans des écoles
La tournée dans des écoles de Cayenne a commencé le 03 février à l’école Jean Macé devant 100 élèves accompagnés des leurs enseignants. Le 06 février, deux spectacles ont eu lieu à l’école Jean Macé devant 200 élèves accompagnés de leurs enseignants. La tournée reprendra ce jeudi 09 février 2023 et se poursuivra jusqu’au 17 février.
La CTM représente valablement la RDC sur le sol guyanais. Cela a été rendu possible grâce au soutien des différents partenaires entre autres, la Préfecture de la Guyane, la Mairie de Cayenne, le Rectorat de la Guyane, l’Espace Tiné du Congo-Brazzaville. Tricya MUSANSI