Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

allemagne
Forum eco

AIDE AU DÉVELOPPEMENT, l'Allemagne devient 1er donateur mondial après les États-Unis en 2025

L'Allemagne est devenue, en 2025, le premier donateur mondial d'aide publique au développement (APD) en volume, devant les États-Unis, à la suite du retrait massif de Washington de plusieurs programmes internationaux.

Pour la première fois dans les statistiques de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), les États-Unis perdent leur position de premier donateur mondial en volume absolu, en raison notamment des coupes budgétaires décidées sous l'administration Trump et de la restructuration de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), rapporte German News Service.

Toujours selon des chiffres provisoires de cet organisme, Berlin a alloué environ 26 milliards d'euros à l'aide internationale en 2025, soit une baisse d'environ 5 milliards d'euros par rapport à 2024. Cette diminution s'explique principalement par la baisse des dépenses liées à l'accueil des réfugiés sur le territoire allemand.

Comptabilisés dans l'APD selon les règles de l'OCDE, ces coûts ont représenté 17 pour cent de l'aide totale en 2025, en recul à 4,3 milliards d'euros contre 5,8 milliards en 2024.

LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ, LA FAIM, L'ACTION CLIMATIQUE…

En proportion du revenu national brut (RNB), l'Allemagne a consacré 0,56% à l'APD, manquant pour la deuxième année consécutive l'objectif de 0,7% fixé par les Nations unies. Hors dépenses domestiques liées à l'accueil des réfugiés, cet effort tombe à 0,46 %. Sur les 26 milliards d'euros d'APD, environ 39% proviennent du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ), principalement pour la lutte contre la pauvreté, la faim, la stabilisation des pays partenaires et l'action climatique.

Le ministère des Affaires étrangères représente environ 9 pour cent, essentiellement pour l'aide humanitaire, tandis que le ministère de l'Économie contribue à hauteur de 2,3 pour cent et d'autres ministères à 3,4 pour cent. Environ 15 pour cent des fonds transitent par les mécanismes de l'Union européenne.

Les Länder (États fédérés allemands) ont également contribué à hauteur de 2,2 milliards d'euros, soit 8,5 % du total, notamment au titre des coûts liés aux étudiants issus de pays en développement inscrits dans les universités allemandes.

"L'Allemagne reste un partenaire fiable dans le monde. Malgré des économies douloureuses, nous assumons notre responsabilité internationale", a déclaré la ministre de la Coopération économique et du Développement, Reem Alabali-Radovan.

Dans un contexte international tendu, marqué notamment par les effets de la guerre en Iran sur les équilibres régionaux, la ministre a souligné que la stabilité du Proche-Orient et des régions voisines constitue un enjeu de sécurité nationale pour une économie allemande fortement interconnectée. Elle a précisé que les investissements allemands se concentrent en priorité sur l'éducation, les infrastructures et les services de base afin de contribuer à la stabilisation des régions proches de l'Europe.

Fyfy Solange TANGAMU