Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Les-ONG-des-droits.jpg
A la Une

Affaire aérodrome de Mulonde : Les ONG des droits de l’homme plaident pour la libération du chauffeur de Katumbi

  Ils exigent « la libération sans condition du chauffeur de l’opposant congolais Moïse Katumbi, arrêté dans l’affaire de la réhabilitation de la piste de l’aéroport de Mulonde,  dans le territoire de Pweto.               Eux, ce sont les représentants de l’Institut de recherche en droits humains, Justitia ASBL et du Centre pour la justice et la réconciliation.

Ils ont, à cet effet, lu  une déclaration hier mercredi 30 octobre, à Lubumbashi dans la province du Haut-Katanga.  

Les représentants de ces organisations des droits de l’homme ont fait le tour dans les locaux carcéraux des services spéciaux. Ils en ont profité pour discuter avec les responsables de ces services pour être éclairés sur les raisons de l’arrestation de M. Kafutshi, le chauffeur de l’opposant Katumbi.

Un des signataires de cette déclartion, Me Hubert Tshiswaka affirme avoir appris que M. Kafutshi est accusé « d’avoir voulu participé à une forme de complot contre la surêté de l’Etat ». Faute des preuves de la part de leurs interlocuteurs, ils ont estimé que l’arrestation est arbitraire ».

D’où, demandent-ils aux services des renseignements militaires de libérer le chauffeur de Moïse Katumbi ou qu’il soit déféré devant son juge naturel.

Patient Mubiayi MBY