Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Eau 00
Nation, Société

Accès à l'eau potable à Kinshasa: Inauguration de deux nouveaux modules de l'usine de traitement d'eau potable de Binza Ozone

Le ministre des Ressources hydrauliques et de l'Électricité, Aimé Molendo Sakombi, a présidé mercredi 18 mars, la cérémonie d'inauguration des modules 2 et 3 du complexe industriel de traitement d'eau de Binza Ozone, dans la commune de Ngaliema.

D'un investissement de 30 millions de dollars pour la phase 2 et de 43,3 millions pour la phase 3, ces installations augmentent la capacité de production de la Regideso à 330.000 m³ d'eau par jour, permettant de desservir 5 à 6 millions de Kinois confrontés à des difficultés d'accès à l'eau potable. Les quartiers ciblés incluent Binza Ozone, Bandalungwa, Kasavubu, Ngiri Ngiri, Bumbu, Selembo et Makala. 

"Chaque Congolais a le droit d'être alimenté en eau potable, mais il a aussi le devoir de s'acquitter régulièrement. Avec ce projet, nous avons pris un élan décisif pour que la Regideso puisse recouvrer ses factures et maintenir cette infrastructure", a déclaré le ministre Sakombi.

Pour David Tshilumba Mutombo, Directeur général de la Regideso, le projet est une première historique?: "Jamais dans l'histoire de la RDC un projet d'alimentation en eau de cette ampleur n'a été réalisé en une seule fois. Cette usine égalera la capacité de l'usine de Ndjili, qui a mis près de 40 ans pour atteindre les mêmes 330.000 m³ par jour".

Il a cependant souligné les défis persistants: la croissance démographique de 4,2 % par an, la non-protection des emprises et des espaces publics compliquent l'exploitation quotidienne. Pour une population estimée à 18 millions d'habitants, la production actuelle de 900.000 m³ par jour laisse un déficit de 600.000 m³ à combler.

Le coordonnateur des opérations de la Banque mondiale en RDC, Dr Albert G. Zeufack, a salué le partenariat avec le gouvernement: "L'inauguration de ces modules illustre la solidité de notre collaboration. L'accès à l'eau est une question de dignité, de santé, et un moteur de création d'opportunités. Ce projet s'inscrit pleinement dans notre engagement pour une croissance inclusive et la création d'emplois"

La cérémonie s'est conclue par la traditionnelle coupure du ruban et le dévoilement de la plaque symbolique.

Rappelons que le premier module de Binza Ozone avait été inauguré en février 2023, pour un coût global de 43,8 millions de dollars. Construit dans le cadre du Projet Kin-Elenda, financé par la Banque mondiale et mis en œuvre par la Cellule d'Exécution des Projets Eau (CEP-O), le complexe illustre l'engagement du gouvernement à améliorer durablement l'accès à l'eau potable dans la capitale.

La cérémonie a réuni, entre autres, la vice-ministre des Finances, le gouverneur de Kinshasa, le Secrétaire général aux Ressources hydrauliques, le conseil d'administration de la Regideso, ainsi que le Directeur général de l'entreprise chinoise Win Tech.

Jérémie ASOKO