Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

d
Nation

81ÈME ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DANS LA GRANDE GUERRE PATRIOTIQUE, Karl Tikhaze : " Personne n'est oublié, rien n'est oublié "

La Fédération de Russie a commémoré la victoire de la Grande Guerre patriotique 1941-1945, le vendredi 1er mai à Kinshasa. A l'occasion, l'ambassade de Russie a organisé un mini-défilé sur l'avenue de la Justice, afin de permettre aux Russes vivant en RDC, d'honorer la mémoire de leurs ancêtres. Drapeaux et photos des membres de famille tombés en mains, ils leur ont rendu hommage avec des chants.

Au cours de la cérémonie tenue pour la circonstance, l'ambassadeur de la Fédération de Russie en poste en RDC, Karl Tikhaze a mis le curseur sur le rôle prépondérant de son pays dans la victoire de cette guerre. " La cohésion et l'attachement à la vérité historique revêtent une importance particulière en ces temps difficiles, alors que l'on tente sans relâche de remettre en cause les résultats de la Seconde Guerre mondiale et de réduire le rôle de notre pays dans la Grande Victoire. Nous ne laisserons pas l'exploit immortel du peuple soviétique être rabaissé, ni le rôle de l'Armée rouge dans la libération du monde être minimisé. Personne n'est oublié, rien n'est oublié ", a souligné le diplomate russe.

LE 9 MAI, LA FÊTE LA PLUS IMPORTANTE ET VÉRITABLEMENT SACRÉE

Il a rappelé que pour toute la Russie le 9 mai est la fête la plus importante et véritablement sacrée qui marque la grande victoire du peuple soviétique sur l'Allemagne nazie. " C'est tout un symbole de l'unité, car ce jour, comme aucun autre, rassemble toutes les générations de nos compatriotes, tant dans la Patrie qu'à l'étranger. C'est le 9 mai que nous rendons hommage à nos ancêtres qui ont fait preuve de courage et de bravoure. Nous nous souvenons des anciens combattants, des millions de victimes qui ont donné leur vie pour sauver l'humanité et préserver notre avenir ", a expliqué Karl Tikhaze.

Durant cette page sombre de l'histoire, des combats ont été menés pour libérer le monde du nazisme et du militarisme en Europe, dans l'Atlantique, dans le Pacifique, en Asie et en Afrique, partout où les flammes de la Seconde Guerre mondiale faisaient rage. "Nous exprimons notre gratitude infinie à tous les héros de la guerre la plus terrible et la plus sanglante de l'histoire de l'humanité qui ont survécu les épreuves les plus dures, sacrifier leur vie et finalement triomphé. Nous savons à quel point la solidarité et le soutien des amis et des compagnons d'armes ont été essentiels pour le peuple de l'Union soviétique. Et notre pays gardera à jamais tout son profond respect et valorisation envers tous nos alliés pour cette aide inestimable dans la lutte contre l'ennemi commun", a indiqué le chef de la délégation diplomatique russe en RDC.

Pour lui, bien que le temps nous éloigne de plus en plus de ces combats, il est impératif de préserver la vérité de ces terribles événements. "Il est plus que jamais essentiel de maintenir le lien entre les générations afin de transmettre l'histoire à nos descendants et de préserver la mémoire et l'héritage familiaux".

Fyfy Solange TANGAMU

 

Image retirée.

DISCOURS DE S.E.M. KARL TIKHAZE, AMBASSADEUR DE LA FEDERATION DE RUSSIE EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, LORS DE LA RECEPTION A L'OCCASION DU JOUR DE LA VICTOIRE

C'est un grand honneur et plaisir de vous saluer aujourd'hui à l'occasion de la réception consacrée au 81e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique 1941-1945. Pour toute la Russie le 9 mai est la fête la plus importante et véritablement sacrée qui marque la grande victoire du peuple soviétique sur l'Allemagne nazie. C'est tout un symbole de l'unité, car ce jour, comme aucun autre, rassemble toutes les générations de nos compatriotes, tant dans la Patrie qu'à l'étranger. C'est le 9 mai que nous rendons hommage à nos ancêtres qui ont fait preuve de courage et de bravoure. Nous nous souvenons des anciens combattants, des millions de victimes qui ont donné leur vie pour sauver l'humanité et préserver notre avenir.

Des combats ont été menés pour se libérer du nazisme et du militarisme en Europe, dans l'Atlantique, dans le Pacifique, en Asie et en Afrique - en définitive, partout où les flammes de la Seconde Guerre mondiale faisaient rage. Nous exprimons notre gratitude infinie à tous les héros de la guerre la plus terrible et la plus sanglante de l'histoire de l'humanité qui ont survécu les épreuves les plus dures, sacrifier leur vie et finalement triomphé. Nous savons à quel point la solidarité et le soutien des amis et des compagnons d'armes ont été essentiels pour le peuple de l'Union soviétique. Et notre pays gardera à jamais toute son profond respect et valorisation envers tous nos alliés pour cette aide inestimable dans la lutte contre l'ennemi commun.

Je trouve important qu'aujourd'hui, 81 ans plus tard, nous célébrions ensemble l'anniversaire de la Grande Victoire. Plusieurs générations se sont succédé et il ne reste que très peu de témoins de cette terrible guerre. Le temps nous éloigne de plus en plus de ces combats, mais notre impératif est toujours de préserver la vérité de ces terribles événements.

Il est plus que jamais essentiel de maintenir le lien entre les générations afin de transmettre l'histoire à nos descendants et de préserver la mémoire et l'héritage familiaux. Il n'y a pas une seule famille en Russie qui n'ait été touchée par la Grande Guerre patriotique. Comme tous les compatriotes ici présents, j'ai des parents qui ont participé à cette longue et lourde guerre. L'une des principales façons pour nous tous de rendre hommage à la mémoire de nos ancêtres héroïques est la marche pacifique annuelle qui s'appelle le " Régiment immortel ". Des millions de personnes à travers le monde répondent à l'appel de leur cœur et participent à cette manifestation pacifique avec les photos de leurs proches qui ont défendu la Patrie et vaincu le nazisme. Cela signifie que leur vie, leurs épreuves et leurs sacrifices, ne seront jamais oubliés.

Au nom de tous les compatriotes russes vivant en République Démocratique du Congo et en mon nom personnel, j'exprime ma sincère gratitude aux autorités congolaises surtout à S.E.M. Daniel BUMBA LUBAKI, Gouverneur de la ville-provinciale de Kinshasa, pour nous avoir permis de tenir un événement aussi important au cœur de la capitale de la République Démocratique du Congo.

La cohésion et l'attachement à la vérité historique revêtent une importance particulière en ces temps difficiles, alors que l'on tente sans relâche de remettre en cause les résultats de la Seconde Guerre mondiale et de réduire le rôle de notre pays dans la Grande Victoire. Nous ne laisserons pas l'exploit immortel du peuple soviétique être rabaissé, ni le rôle de l'Armée rouge dans la libération du monde être minimisé.

Personne n'est oublié, rien n'est oublié.

Je vous remercie de votre aimable attention.