Soumis par David le

Société

dfg

"Soyez patient les hommes qui savent supporte et attendre sont heureux."

Soyez patient les hommes qui savent supporte et attendre sont heureux. Voilà la version originale de cette phrase, c'est-à-dire avec des guillemets seulement à la fin; "patient" au singulier; sans ponctuation après "patient", alors qu'il en faut une virgule ou deux points; "supporte" conjugué,…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

gfnfn.jpg
Nation

«6.000 casques bleus chinois ont déjà effectué des missions de maintien de la paix en RDC»

L’ambassade de Chine en RDC, a organisé hier 25 juillet 2024 à Kinshasa une réception pour célébrer le 97ème anniversaire de l’Armée populaire de libération de Chine (APL).

S’exprimant à cette occasion, le Colonel  An Yanjun, l’attaché de défense nationale de l’Ambassade,  a jeté un regard rétrospectif sur son histoire et un regard perspectif vers son avenir.

Il a tout d’abord rappelé que l’APL est  une armée révolutionnaire  créée par le parti communiste chinois en 1927, à une époque où la Chine souffrait de l’invasion venant des puissances étrangères et était déchirée par les conflits et guerres civiles.

Étant déterminée  à défendre la patrie, l’APL après la fondation de la République populaire de Chine,  a assumé la lourde responsabilité de sauvegarder la souveraineté et la sécurité du pays.

Pour l’avenir, le Colonel An, a fait savoir que l’APL entend  de concert avec l’armée congolaise intensifier les échanges et coopérations, afin d’enrichir davantage le partenariat stratégique global Chine-RDC au profit de deux pays.                                                                 

Tricya MUSANSI

Discours du Colonel Supérieur An Yanjun lors de la Réception pour le 97ème anniversaire de la fondation de l’Armée populaire de Libération de Chine

Messieurs les ministres,

Messieurs les généraux,

Mesdames et Messieurs les Attachés de défense,

Mesdames et Messieurs les officiers des armées, de la police nationale,

Mesdames et messieurs, chers amis, à vos titres et à vos rangs respectifs.

Dans six jours, le 1er du mois d’août, l’Armée populaire de Libération de Chine (APL) soufflera sa 97ème bougie. une journée glorieuse pour l’APL, et une occasion pour nous de jeter un regard rétrospectif sur son histoire et un regard perspectif vers son avenir.

L’APL est d’abord une armée révolutionaire. Elle a été crée par le parti communiste chinois en 1927, à une époque où la Chine souffrait de l’invasion venant des puissances étrangères et était déchirée par les conflits et guerres civiles. Le peuple chinois vivait dans l’humiliation et les misères. Dès sa naissance issue de l’Insurrection de Nanchang le 1er août 1927, cette armée du peuple se dévoue au salut et à la sauvegarde de la patrie. Sous la direction du parti communiste chinois, elle a remporté les victoires de la Guerre révolutionnaire agraire, de la Guerre de résistance contre l’agression japonaise et de la Guerre de Libération. Ces triomphes, résultats des luttes ardues, ont été obtenus grâce à son héroisme invincible et sa volonté révolutionnaire inébranlable.

L’APL est déterminée à défendre la patrie. Après la fondation de la République populaire de Chine, l’APL a assumé la lourde responsabilité de sauvegarder la souveraineté et la sécurité du pays. En gérant les conflits régionaux avec courage et prévoyance, elle a su toujours créer les conditions pacifiques nécessaires au développement de la Chine.

L’APL est une armée issue du peuple et au service du peuple. Elle place le peuple au centre de ses préoccupations, se tient constament à ses côtés et se bat sans relâche pour lui. Qu’il s’agisse de secours et d’assistance aux sinistrés lors des séismes, de lutte contre les inondations ou l’épidémie, là où il y a le danger, il y a des soldats de l’APL en première ligne; là où il y a le péril, il y a des soldats de l’APL qui se battent jour et nuit, pour protéger coûte que coûte la vie et les biens du peuple.

L’APL est une armée qui défend la justice et la paix. Depuis l’année 1990 où l’armée chinoise a envoyé ses premiers observateurs militaires à l’international, 50.000 casques bleus chinois ont participé aux missions de maintien de la paix de l’ONU dans plus de vingt pays ou régions, et 17 militaires y ont fait le sacrifice ultime. A l’heure actuelle, 1.700 casques bleus chinois exercent leur fonctions dans six missions onusiennes en Afrique et au Proche Orient. Le premier contingent chinois de maintien de la paix est arrivé en avril 2003 en République démocratique du Congo. 6.000 casques bleus chinois ont déjà effectué des missions de maintien de la paix en République démocratique du Congo. En mai cette année, conformément au plan d’évacuation de la Monusco, le 27ème contingent des casques bleus chinois a achevé sa mission. Lors de son retrait, il a fait aux FARDC un don d’équipements et de matériel d’une valeur de 7 millions de dollars. De plus, l’APL a monté une troupe de réserve de maintien de la paix forte de 8.000 personnes, qui sont prêtes à s’engager en bref délai. La Chine est ainsi devenu le premier contributeur en casques bleus parmi les cinq membre permanents du Conseil de sécurité de l’ONU. Le batiment hôpital Arche de paix de la marine chinoise effectue actuellement une visite aux plusieurs pays africains, pour répondre aux besoins médicaux des populations locales. De la fin juillet à la mi-août de cette année, l’armée chinoise organisera un exercice conjoint antiterroriste, sous le nom de code Paix et Union 2024, avec les armées Tanzaniennes et Mozambiques.

Dans la nouvelle ère, l’armée du peuple, à la lumière de la conception du président XI Jinping sur la montée en puissance de l’armée, a fait d’énormes progrès en terme de sa propre modernisation. Elle est en train de se faire une armée forte et puissante, par des efforts d’amélioration continus sur tous les plans: idéologie, technologie, ressources humaines et en se dotant des mécanismes de réaction et de commandement plus flexibles et plus efficaces, des nouvelles capacitées opérationnelles, et des  moyens matériels plus performents.

Mais la Chine poursuivra inébranlablement la voie du développment pacifique et la politique de défense nationale de caractère défensif. Il y a deux ans, le président XI Jinping a proposé l’Initiative pour la sécurité mondiale, qui vise à créer une nouvelle voie vers la sécurité commune, une voie du dialogue plutôt que de la confrontation, du partenariat plutôt que de l’alliance ou du bloc, de la coopération gagnant-gagnant plutôt que de la somme nulle. Cette initiative offre une nouvelle approche pour s’attaquer aux causes profondes des conflits internationaux, et pour résoudre les problèmes de sécurité auxquels l’humanité est confrontée. Dans cet esprit-là, l’APL continue d’oeuvrer à approndir les échanges et les coopérations avec les armées des autres pays et participera activement au maintien de la sécurité internationale et régionale, afin d’apporter plus d’énergie positive à la défense de la paix et de la stabilité mondiales.

L’année 2024 marque le 52ème anniversaire de la normalisation des relations sino-congolaises. En tant qu’élément important des relations bilatérales, les relations entre nos deux armées ont beaucoup progressé ces dernières années. Dans ce cadre-là, l’APL entend, de concert avec l’armée congolaise, intensifier nos échanges et coopérations, afin d’enrichir davantage le partenariat stratégique global Chine-RDC au profit de nos deux pays. Personnellement, je vous assure que Je ne ménagerai aucun effort dans ce sens, afin de contribuer à porter les relations entre nos deux armées à un niveau plus élevé.

Je vous remercie pour votre attention et bonne soirée.