Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Vignette automobile
Nation

Vignette automobile : Daniel Bumba accorde un mois de répit aux automobilistes kinois

C'est un sursis bienvenu pour nombre de conducteurs de la capitale. Dans un communiqué rendu public le mardi, le ministère provincial des Finances de Kinshasa a annoncé la prorogation d'un mois du délai de paiement volontaire de la vignette automobile. La mesure, signée par la ministre Yvette Tembo, émane d'une décision du gouverneur de la ville, Daniel Bumba Lubaki.

La nouvelle échéance est désormais fixée au 15 mai prochain. Elle est une bouffée d'oxygène pour de nombreux propriétaires de tout engin motorisé encore en défaut, qui voient là une opportunité d'éviter les pénalités prévues par la loi.

" Le gouverneur Daniel Bumba Lubaki a décidé de prolonger d'un mois la période de paiement volontaire de la vignette automobile ", annonce le communiqué. Une décision qui traduit une volonté d'écoute et de souplesse de l'exécutif urbain, dans un contexte économique très difficile où nombre de citoyens peinent à s'acquitter de leurs obligations fiscales dans le délai requis.

Mais le ton va se durcir aussitôt la période de grâce écoulée. " Passé ce délai, des contrôles seront menés. Tout propriétaire de véhicule, moto, bateau ou autre engin motorisé non en règle devra s'acquitter de sa vignette avec pénalités, et pourra être interpellé par la Police nationale ", avertit la ministre Tembo.

RENFORCER LE civisme fiscal 

Derrière cette initiative, le gouvernement provincial entend renforcer le civisme fiscal, tout en consolidant les recettes locales destinées à l'entretien et au développement des infrastructures urbaines. La vignette automobile, bien que souvent perçue comme une formalité pesante par les usagers, constitue un levier important dans la politique de financement des routes, de la signalisation et du contrôle technique à Kinshasa.

Cette prolongation s'inscrit donc dans une logique d'équilibre : permettre aux retardataires de se mettre en règle sans heurts, tout en préparant le terrain à une phase répressive que les autorités promettent implacable.

Un test de responsabilité collective

À l'heure où Kinshasa tente de redéfinir les contours d'une gouvernance urbaine plus disciplinée, cette échéance du 15 mai 2025 fera office de test de responsabilité. Le défi sera double : mesurer le niveau de responsabilité des citoyens face à leurs devoirs fiscaux, et jauger la capacité de l'administration à appliquer la loi avec équité et fermeté.

L'appel est donc lancé à tous les détenteurs d'engins motorisés : la grâce n'est pas éternelle. Et cette fois, les contrevenants pourraient bien se heurter à une justice mobile… et motorisée.

Ramsey AT