Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Uvira : Les Wazalendo interrogent le ministre de la Défense sur le rôle de l’armée burundaise

Dans un contexte de tensions croissantes à Uvira, dans la province du Sud-Kivu, les Wazalendo ont exprimé leurs inquiétudes concernant le rôle de l’armée burundaise sur le terrain. Lors d’une rencontre avec le ministre de la Défense, ces combattants congolais ont fait part des difficultés rencontrées sur les lignes de front, notamment à Kamanyola. Ils ont souligné qu’ils se retrouvaient souvent à un cheveu de vaincre l’ennemi, mais que les troupes burundaises leur interdisaient d’attaquer, laissant ainsi l’ennemi progresser.

La question posée au ministre était directe : «Quel est l’objectif et la mission de l’armée burundaise dans notre pays ?» Les Wazalendo s’interrogent sur la réelle intention des Burundais, s’ils sont là pour les soutenir ou pour les entraver dans leur lutte.

En réponse à cette interrogation, le ministre a déclaré que «ça c’est interne à l’armée», ne précisant pas ainsi une clarification sur les missions des forces étrangères sur le sol congolais. 

Par ailleurs, Il a également ajouté que le «repli stratégique» n’est pas une nouveauté pour les forces armées, affirmant que toutes les armées du monde appliquent cette tactique.

Cette situation soulève des questions pressantes sur la coopération militaire régionale et la confiance entre les forces armées congolaises et burundaises. La population locale reste dans l’incertitude face aux enjeux sécuritaires qui continuent d’affecter leur quotidien.

Pascal NDUYIRI