Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Une vue des apprenants lors du début des cours de formation de la langue russe à l'ENA. PHOTO droits tiers
Nation

Une cinquantaine d’apprenants suivent les cours de formation de la langue russe

Comme prévu, les cours de formation en langue russe ont débuté, hier lundi 9 juin, à l’Ecole nationale d’administration (Ena). Plus d‘une cinquantaine d’apprenants ont répondu présent à cette deuxième session de formation. Dont le go a été donné à la fin du mois de mai dernier. 

Le début des cours ayant coïncidé avec la célébration de la journée de la langue russe, l’ambassadeur de la Federation de Russie en RDC, Karl Tikhaze, a profité de cette occasion pour faire un rappel sur l’origine de cette célébration. 

«Le 6 juin 1799, Alexandre Pouchkine, le plus grand poète et dramaturge russe, créateur de la langue littéraire russe moderne est né. Cette personne est devenue la plus grande fierté de la Russie, poète national de l’âme russe. C’est pourquoi chaque année le jour de son anniversaire, le 6 juin, la Russie et le monde entier célèbrent la Journée de la langue russe », a expliqué le diplomate russe.

Et de rajouter. «La décision de célébrer la Journée de la langue russe comme l’une des langues officielles de l’Onu a été adoptée en2010. En 2011, le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, a signé un décret sur la célébration annuelle de cette Journée afin de préserver, soutenir et développer notre langue en tant que trésor national des peuples de la Russie».

Les enseignantes russes Anastasiia Erofeeva et Marina Khitskova, en ce premier jour de cours, ont axé leurs enseignements sur la culture russe. Précisément, sur la vie du poète russe Alexandre Pouchkine qui est considéré comme le précurseur de la langue russe.

Prévu pour deux mois, les cours seront dispensés trois fois par semaine en l’occurrence lundi, mercredi et jeudi. Les apprenants disent être prêts à découvrir la langue russe ainsi que la culture de l’ex Union soviétique. «Je désire apprendre la langue russe parce que c’est une langue qui est très parlée à travers le monde. Et vu que je suis aux affaires étrangères, cela apportera un plus à ma carrière», a fait savoir, une apprenante.

 

Le russe est parlé par plus de 250 millions de personnes sur la planète 

En effet, la connaissance de la langue russe est un avantage pour les écoliers qui souhaitent poursuivre leurs études dans les grandes écoles et universités de Russie. Mais aussi un atout pour les adultes qui cherchent à travailler dans le domaine de relations internationales, de technologies, de l’information et plusieurs autres.

Le russe est l’une des langues les plus populaires au monde, il est classé septième au monde en fonction du nombre de locuteurs et sixième en fonction du nombre de sites web sur Internet. Il est parlé par plus de 250 millions de personnes sur la planète.

La langue russe est reconnue comme officiel  non seulement en Russie, mais aussi dans certains pays de la Communauté des pays indépendants. En outre, le russe est une langue officielle ou de travail dans plusieurs organisations internationales. Il est utilisé dans 15 organisations internationales, dont l’Onu, les BRICS et l’OSCE.

Fyfy Solange TANGAMU