Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Soutien aux militaires et à leurs familles : le porte-parole des FARDC clarifie les procédures

Lors d'un briefing presse tenu hier mardi aux côtés du ministre de la Communication et Médias, Patrick Muyaya, le porte-parole des FARDC, le Général-Major Sylvain Ekenge, a apporté des précisions essentielles sur le soutien apporté aux militaires et à leurs familles. Cette mise à jour est tombé à point nommé pour répondre aux nombreux malentendus qui circulaient dans certains médias.

Selon le général-major Ekenge a expliqué que l'enrôlement dans l'armée en RDC suit un processus précis, tout comme la reconnaissance des personnes à charge, y compris les conjoints et les enfants, qui doivent être officiellement reconnues par l'armée pour recevoir des prestations. 

"Pour qu'un soldat se marie et que son conjoint soit reconnu comme tel, certaines procédures doivent être suivies. Une fois accusée de réception, elle reçoit une carte biométrique qui vérifie son statut dans notre base de données", a-t-il noté, illustrant par une carte d'identité.

Le général détaille la procédure à suivre en cas de mort d'un soldat. Le commandant d'unité doit adresser un procès-verbal au quartier général pour notifier le décès et constituer un dossier permettant aux héritiers de recevoir les prestations de survie et autres avantages attribués. "Ce dossier est examiné par la hiérarchie jusqu'à l'état-major général et le ministère de la Défense, où les droits sont ensuite accordés", a-t-il précisé.

 

Procédure à respecter

Le porte-parole de l'armée a rappelé que toutes les personnes se disant veuves ou orphelines de soldats ne sont pas forcément éligibles. 

"Il y a des cas où des individus se présentent sans dossier valide ou sans lien de parenté reconnu avec le défunt. L'armée adhère à des critères clairs. Par exemple, un soldat au début de sa carrière doit rester célibataire pendant ses sept premières années de service. S'ils se marient en secret, ce mariage et les enfants qui en résultent ne sont pas reconnus par l'armée", a-t-il expliqué.

D'après le général-major Ekenge, cette rigueur vise à assurer l'ordre et la discipline au sein de l'armée. "On ne peut pas simplement devenir un militaire dépendant sans adhérer aux règles établies. C'est ainsi que fonctionne une armée républicaine", a-t-il conclu.

Un message clair qui met de l'ordre dans un sujet souvent mal compris et empêche toute tentative de manipulation de l'opinion publique.                   

J.A