Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

La Présidente du Conseil d’administration du Cafco, Mme Rose Mutombo Kiese. Photo droits tiers
Nation

Rose Mutombo plaide pour l'unité des femmes, comme à Sun City

Les femmes congolaises ayant participé au dialogue inter-congolais de Sun City en Afrique du Sud ont partagé leurs expériences au cours d’un atelier de haut niveau sur l’élaboration d’un cahier de charges pour leurs participations  aux initiatives en cours pour le retour de la paix  à l’Est de la République démocratique du Congo, organisé par le ministère du Genre à travers le secrétariat permanent de la Résolution 1325. S’exprimant à cette occasion, la Présidente du Conseil d’administration du Cadre permanent de concertation de la femme congolaise (Cafco), Mme Rose Mutombo Kiese a déclaré : «seule la détermination et l’unité entre les femmes peuvent nous aider à surmonter les obstacles». 

«Bien que nous étions minoritaire à Sun City, nous étions déterminées à obtenir un Accord. Nous avons bousculé les politiques qui avaient beaucoup de divergences et n’arrivaient pas à se mettre d’accord sur un certain nombre des points», a relaté, la présidente honoraire de CAFCO.

«Un jour, nous nous sommes levées avec la complicité des femmes et autorités Sud-africaines, de bloquer les politiques dans la salle  où se tenait les travaux pour leur dire qu’ils doivent se mettre d’accord et trouver un compromis. Nous avons commencé à aller de report en report, et ça ne pouvait pas continuer ainsi. S’ils ne trouvaient pas un compromis, ils n’allaient pas quitter la salle», a poursuivi Rose Mutombo.

Après de longues heures de discussions, ils ont pu signer un Accord pour la paix, bien que ce n’était pas encore inclusif, a-t-elle expliqué avant de souligner que c’était un grand soulagement. Cette initiative de rejoindre les politiques à Sun City est venue des femmes activistes des droits humains qui ont après plusieurs échanges à Kinshasa et à Nairobi, ont décidé d’apporter leurs contributions car elles en avaient marre de la situation sécuritaire à l’Est du pays où les femmes sont des premières victimes, a fait remarquer la ministre d’État honoraire de la Justice. «Et il fallait y aller unies et non et non en ordre dispersé. Quand on ne travaille pas à l’unisson, c’est très difficile d’atteindre les résultats», a martelé Rose Mutombo. 

 

Impact de l’unité et de la détermination des femmes 

Après Sun City, il fallait réfléchir sur comment consolider les acquis du Dialogue inter-congolais en tant que femmes. C’est ainsi que, les femmes ont décidé de créer CAFCO en remplacement de Caucus des femmes pour travailler ensemble (femmes de la société civile et politiques) afin d’avoir des revendications et plaidoyer concertés, a-t-elle fait savoir. 

Les  stratégies mises en place par les femmes à Sun City, leur ont permis d’être très  opérationnelles, a soutenu Rose Mutombo. Elles ont  alors maintenu cet élan dès leur retour au pays. «Nous avons obtenu pour la première fois, l’inscription de la disposition genre dans notre  Constitution de la transition», a-t-elle salué. 

Puis, a-t-elle ajouté, «nous avons  pu arracher les 30% de la représentation des femmes dans les institutions d’appui à la démocratie et le changement de la dénomination du ministère du Genre.  Ce sont là, les acquis de notre unité».

 

Faiblesses du processus

D’après elle, les  points faibles de ce processus, sont entre autres la guerre du leadership. «Quand nous avons travaillé ensemble, nous nous sommes distinguées, il y a eu la guerre du leadership. Toutes les femmes  voulaient être à la tête», a-t-elle évoqué. 

En plus, a poursuivi Rose Mutombo. Il y a eu aussi un autre problème, la division qui était utilisée par les hommes pour fragiliser les femmes. C’est ainsi, qu’il  y a eu des scissions au sein de  cette équipe. «Heureusement le travail des femmes qui a été fait à Sun City a été félicité», a-t-elle renchérit.

«Un autre point faible, c’est le manque de documentation de tout ce que nous avons   eu à faire à Sun City. On a commencé à écrire mais malheureusement le partenaire  qui avait financé notre séjour à Sun City a été  victime d’un incendie, et nous avons perdu toute la documentation». 

Dans sa conclusion, cette grande activiste de premières heures a plaidé pour le retour d’une paix durable à l’Est du pays. Rose Mutombo a salué les efforts fournis par le premier citoyen congolais Félix Antoine Tshisekedi  pour le retour à la paix en RDC.  Difficile. «Nous espérons que ce processus qui est entamé,  doit aboutir à ce que l’Est de la RDC puisse vivre en paix. Que les enfants, les femmes et les hommes qui habitent ce coin puissent se sentir protégés et en paix. Et vivre comme toutes les provinces de la RDC», a lancé Rose Mutombo Kiese. 

Mathy MUSAU