Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Martin-Fayulu-a-Tshisekedi.jpg
A la Une, Nation

Révision de la constitution/ Martin Fayulu à Tshisekedi : »Je serai devant et je vais lui barrer la route avec le peuple »

L’opposant congolais Martin Fayulu promet de barrer la route au président de la République, Félix-Antoine Tshisekedi en cas d’une éventuelle tentative de révision de la constitution du 18 février 2006. Le président de l’Engagement pour la citoyenneté et le développement (Ecidé) a, via son compte Twitter,  indiqué qu’ensemble avec le peuple, aucun article de la loi suprême ne sera touché et aucune disposition n’empêche toute personne compétente de travailler pour le bien-être de la population.

« Il n’y a aucun article aujourd’hui de la constitution qui empêche quelqu’un de compétent, de travailler.  Je serai devant et je vais lui barrer la route avec le peuple« , a-t-il écrit.

« N’ayez pas peur. Notre Constitution contient des faiblesses, il est bon que notre élite y réfléchisse« , a-t-il rassuré.

Le président de la République, a en outre précisé que la nouvelle Constitution ne devrait pas modifier le principe d’un mandat présidentiel une seule fois renouvelable.

« Cette action ne touchera au nombre de mandat à l’élection présidentielle« , a-t-il martelé.

L’actuelle constitution a été promulguée le 18 février 2006 sous Joseph Kabila. Elle prévoit notamment le mandat du président de la République de cinq ans une fois renouvelable.

Gloire BATOMENE