Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Réforme de la police : trois bâtiments construits dans une commune à Kinshasa

Trois (3) bâtiments abritant un commissariat et deux sous-commissariats construits ont été inaugurés mardi, par le vice-Premier ministre de l'Intérieur, dans la commune de Kimbanseke dans le cadre de la réforme de la police, dans l'est de Kinshasa en République démocratique du Congo, à travers l'appui de l'agence japonaise de coopération internationale (JICA-RDC).

"A travers cette acquisition des infrastructures et équipements, nous sommes ici pour concrétiser la volonté commune de voir la réforme de la police aboutir, c'est-à-dire, doter la RDC d'une police moderne, bien équipée à même de protéger sa population et son territoire, telle est la volonté du Président de la République ", a déclaré Jacquemain Shabani, vice-Premier ministre en charge de l'Intérieur et sécurité. Il a salué, à cette occasion, l'engagement des partenaires financiers pour l'aboutissement de ce projet, tout en appelant à la responsabilité du bourgmestre de la commune de Kimbaseke et les responsables de la police de proximité de cette municipalité, en vue de travailler de commun accord pour répondre aux besoins sécuritaires de ce coin du pays.

Pour Maekawa Hidenobu, chargé d'affaires a.i. de l'Ambassade du Japon en RDC, cette acquisition constitue un symbole de protection, d'accessibilité et de confiance public avec la population." Ce que nous voyons devant nous, n'est pas seulement un ensemble de bâtiments. Ces commissariats sont aussi des symboles de protection, d'accessibilité et de confiance publique stratégiquement placés au cœur même de la population qu'ils doivent servir ", a-t-il martelé.

Pour le chargé d'affaires a.i, cette acquisition est un engagement clair en faveur de la réforme de la Police nationale congolaise (PNC), notamment à travers la mise en œuvre de la Police de proximité, fondée sur le partenariat et le respect mutuel entre la police et la population.

 

La loi de la programmation de la réforme de la Police, saluée par le Japon

 Par ailleurs, M.Maekawa Hidenobu a exprimé sa satisfaction pour les efforts consentis par le Gouvernement pour l'adoption du projet de loi sur la programmation de la réforme de la police pour la période 2026-2030, après plus de 10 ans de discussions. Ceci constitue selon lui, la transformation d'une volonté politique en obligation légale.

" La loi fixe une feuille de route claire, incluant la construction de plus de 1.000 commissariats et le renforcement des capacités en formation au cours des cinq (5) prochaines années, des priorités parfaitement en phase avec ce que nous célébrons aujourd'hui. Mais les lois et les bâtiments ne suffisent pas. Le changement prend racine lorsque les idées sont partagées, les responsabilités assumées, et que chaque acteur législateur, autorité locale, institution nationale, et la population joue pleinement son rôle ", a-t-il renchéri.De son côté, Michiko Miyamoto Furuta, conseillère en charge du projet " P4P ", a relevé les trois (3) volets d'intervention de ce projet, issus de l'approche intégrée à savoir : la formation, l'amélioration de l'environnement de travail qui passe par des infrastructures adéquates ainsi que l'amélioration de la collaboration entre la police et la population.

A ce titre, elle a invité les policiers de Kimbanseke à faire preuve de professionnalisme et d'éthique ainsi qu'à la population de travailler en partenariat avec la police pour lutter contre le phénomène " Kuluna ".

Cette dotation concerne d'une part, des bâtiments du commissaire de Kimbanseke 1 et des sous-commissariats Mabinda et révolution situés dans la même commune, et d'autre part des matériels roulants dont un véhicule et six motos ainsi qu'une transmission radio.

Plusieurs autorités tant civiles que militaires ont pris part à cette cérémonie, notamment le commissaire général de la PNC, le bourgmestre de la commune de Kimbanseke, les chefs coutumiers, la société civile, les partenaires techniques et financiers.

Ce projet est réalisé avec l'appui de l'Agence japonaise de coopération internationale (Jica) en RDC par son projet " P4P " et a été mise en œuvre par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM). 

ACP