Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

RDC: Les Émirats arabes unis tendent une main secourable aux enfants victimes des conflits

En cette Journée internationale des enfants victimes innocentes des conflits armés, les Émirats arabes unis ont réaffirmé leur engagement humanitaire envers la République démocratique du Congo.  Anwar Othman Barout Al Baroudi, ambassadeur des Émirats arabes unis, a rencontré Nathalie-Aziza Munana, ministre des Affaires sociales, Actions humanitaires et Solidarité nationale, pour concrétiser ce soutien.

L'objectif de cette rencontre était de formaliser une aide financière destinée aux personnes déplacées dans l'Est de la RDC, particulièrement touchées par les guerres et les souffrances humaines. 

Cette initiative s'inscrit dans une volonté de renforcer la coopération bilatérale entre la République démocratique du Congo et les Emirats arabes unis, avec un accent sur l'assistance humanitaire durable.

L'ambassadeur Al Baroudi a souligné l'engagement continu de son pays, déclarant que "les Émirats Arabes Unis restent engagés aux côtés du peuple ami de la RDC. Nous sommes ici pour apporter un soutien concret aux plus vulnérables."

De son côté, la ministre Nathalie Aziza Munana a exprimé sa profonde gratitude pour ce geste significatif. Elle a insisté sur l'importance de cette aide, qui offre un espoir renouvelé aux enfants, considérés comme l'avenir du Congo.

Pascal NDUYIRI, au Nord-Kivu