Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

RDC-Chine : Soutien diplomatique et engagement humanitaire dans l’Est du Congo

Dans un contexte aussi tendu que celui de l’Est de la République démocratique du Congo, la diplomatie chinoise se démarque par une position aussi ferme que solidaire. C’est ce qu’a affirmé hier lundi l’ambassadeur de la Chine en RDC, lors de l’inauguration du nouveau siège de la mission diplomatique chinoise à Kinshasa. Occasion pour lui de faire une annonce majeure qui a immédiatement capté l’attention : la Chine, première puissance étrangère à interdire toute activité économique dans les zones en conflit du Congo.

Cette déclaration s’inscrit dans un cadre stratégique bien défini, celui de la politique chinoise de non-ingérence et d’aide humanitaire. «Nous sommes le premier pays à annoncer l’interdiction de toutes les activités économiques des ressortissants chinois dans les zones en conflit, c’est-à-dire dans l’Est du Congo», a déclaré l’ambassadeur Zhao Bin, soulignant l’engagement de son pays à ne pas contribuer à l’escalade des tensions dans une région déjà dévastée par des années de violences.

Au-delà de cette interdiction économique, la Chine affiche son soutien actif envers les populations congolaises en situation de détresse. Depuis le début du conflit, plusieurs actions humanitaires ont été menées. Le pays asiatique a notamment fourni des denrées alimentaires, des tentes, des fournitures médicales et un fonds de 1 million de dollars américains en espèces, contribuant ainsi à alléger la souffrance des populations locales.

Mais le chef de la diplomatie chinoise en RDC ne s’est pas arrêté là. Il a précisé que ces actions étaient loin d’être un simple acte ponctuel. «Dans le futur, nous allons bien sûr continuer à soutenir le Congo sur le terrain, au niveau bilatéral, aussi bien par les actions humanitaires», a promis Zhao Bin. Une position qui réaffirme l’engagement de Pékin à accompagner la RDC dans sa quête de stabilité, tout en renforçant les liens diplomatiques entre les deux pays.

Cet appui chinois, cependant, soulève plusieurs questions. La décision d’interdire les activités économiques dans l’Est du pays semble traduire un désir de ne pas nourrir un conflit déjà complexe et multidimensionnel. Reste à savoir si cette initiative aura un impact durable sur la situation humanitaire, ou si elle ne sera qu’un pansement temporaire sur une plaie béante. Toutefois, il n’en demeure pas moins que cette déclaration marque un tournant dans la manière dont les grandes puissances se positionnent vis-à-vis de la guerre en RDC.

Dans un monde où les relations internationales sont souvent teintées de pragmatisme, la position de la Chine rappelle que la diplomatie peut aussi se conjuguer avec solidarité, surtout dans les moments les plus sombres. Alors que le Congo se bat contre une crise sécuritaire sans précédent, l’aide chinoise pourrait bien être une bouée de sauvetage, si elle est suivie de véritables actions de soutien à long terme. Reste à voir si l’engagement annoncé par Pékin sera tenu et quel sera son effet sur la stabilité future de la RDC.

Jérémie ASOKO