Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Lancement officiel des épreuves hors-session de la 59ème édition de l'Examen d'État.
Nation

Près de 1,1 million de finalistes passent les épreuves hors session

* Raïssa Malu lance officiellement cette édition à Kinshasa.

La ministre de l'Éducation nationale et de la Nouvelle Citoyenneté, Raïssa Malu, a procédé hier lundi, au lancement officiel des Épreuves Hors-Session de la 59ème édition de l'Examen d'État, au centre Bandal 07 (code 21034), situé dans l'enceinte de l'école L'Excellence à Bandalungwa (Kinshasa). Pour cette édition, ils sont plus de 1 millions d'élèves à travers le pays à y prendre part. 

 

L'aube venait à peine de dissiper les brumes matinales sur la commune de Bandalungwa, lorsque la ministre d'État à l'Éducation nationale et à la Nouvelle citoyenneté, Raïssa Malu, a franchi les grilles de l'école L'Excellence. Élèves en uniforme, enseignants et  inspecteurs s'étaient réunis dans la cour où ils n'entendaient que ce moment-là.

Cette année, ils sont 1 073 769 candidats, (dont 461 184 filles (42,95 %) et 612 585 garçons (57,05 %)), à prendre part à ces épreuves, répartis dans 3.165 centres à travers l'ensemble du pays et dans 13 centres hors-frontières. Ces candidats proviennent de différentes provinces et filières du Cycle Long et du Cycle Court.

 

RESILIENCE DU SYSTEME EDUCATIF

Dans son allocution, Raïssa Malu a salué la résilience d'un système éducatif capable de maintenir une évaluation rigoureuse, structurée et équitable, malgré les crises multiples que traverse le pays.

" En ce lundi 2 juin, nous écrivons une nouvelle page de l'histoire éducative de notre pays. L'Examen d'État instauré depuis 1967 atteint aujourd'hui sa 59ème édition. Cette longévité témoigne de la résilience de notre système éducatif qui, malgré les épreuves, continue d'assurer une évaluation nationale rigoureuse et équitable des acquis des élèves congolais", a-t-elle déclaré devant un parterre des candidats et des autorités éducatives.

 

Les candidats appelés à faire preuve de rigueur 

Raïssa Malu a loué  l'engagement des élèves, des enseignants, des familles et des encadreurs. Dans la même veine, elle a exhorté les candidats, qu'ils soient des établissements agréés ou candidats libres, à faire preuve de rigueur et de détermination pour valider ce cycle fondamental de leur vie académique.

Dans un souci de transparence, elle a lancé un appel aux comités locaux, superviseurs et inspecteurs, à garantir la crédibilité du processus.  " Votre mission est décisive. Vous êtes les garants de l'intégrité de notre système éducatif. Votre vigilance est indispensable pour que cette session se déroule dans la transparence et dans l'équité", a-t-elle exhorté.

 

Une pensée aux élèves dans l'Est 

Raïssa Malu a adressé un message d'encouragement aux finalistes de toutes les provinces, avec une pensée particulière pour ceux des régions en proie à l'insécurité, notamment le Nord-Kivu et le Sud-Kivu. 

" Certains parmi vous se présentent à ces épreuves dans un contexte serein. D'autres, dans les zones en conflit dans l'Est du pays, le font dans des conditions précaires, loin de leurs familles, parfois en situation de déplacement. À ceux-là, j'exprime ma solidarité et celle du gouvernement", s'est remémoré. 

Elle a souhaité à tous les finalistes " une concentration maximale, une confiance sereine et une pleine réussite", les exhortant à affronter cette étape avec sérieux et dignité.

 

Choix de la province éducationnelle de Funa 

Avant la prise de parole de la ministre, le directeur de la province éducationnelle de Kinshasa-Funa avait ouvert la cérémonie en remerciant la ministre pour le choix porté sur sa juridiction pour abriter cet événement. Il a également contextualisé la tenue de ces examens dans une période marquée par " l'agression rwandaise".

" Ce choix honore et rend fière la province éducationnelle de Kinshasa-Funa, surtout dans ce climat patriotique face à l'agression rwandaise dont notre pays est victime", conclut-il conclu.

En plus du Cycle Long, qui regroupe la majorité des candidats, 6 196 élèves sont également inscrits au Cycle Court, dont 1 038 filles (16,76%) et 5 158 garçons (83,24%), répartis dans 273 centres. Une moyenne de 23 candidats par centre montre la spécificité et la répartition plus restreinte de ce cycle.

 

Les preuves options techniques ce 03 juin

Les épreuves traditionnelles des options techniques auront lieu le mardi 3 juin. Pour le Cycle Long, 461 786 candidats y prendront part, soit 43 % de l'effectif total, répartis dans 2 860 centres. Au Cycle Court, 563 candidats, soit 90,9 % de l'effectif de ce segment, composeront dans 255 centres.

Fait notable cette année : les frais de participation à l'Examen d'État, au TENASOSP et au NAFEP ont été pris en charge par l'État dans les provinces sous occupation.

Les épreuves orales et pratiques suivront dans les jours à venir, et la phase hors session devrait s'achever le 14 juin 2025. Les rapports des centres devront être remis au plus tard le 16 juin 2025.

Christian-Timothée MAMPUYA