Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Plus de 30.000 candidats attendus au Nord-Kivu 2

 L’édition 2025 de l’examen d’État débute ce lundi 2 juin avec les épreuves de la hors-session, mobilisant plus de 30 000 élèves finalistes dans la province éducationnelle du Nord-Kivu 2.

L’inspecteur principal provincial, Jean-Pierre Masumbuko, depuis Butembo en a fait l'annonce.

Ces 30 186 candidats seront répartis dans 103 centres d’examen, s’étendant de Kanyabayonga à Eringeti. Une particularité notable de cette édition est l’intégration dans le fichier des participants de tous les élèves déplacés par les conflits, qu’ils soient originaires de Goma, de Bukavu ou d’autres régions.

Cette mesure souligne l’engagement du gouvernement central à assurer la continuité éducative malgré les défis sécuritaires du moment.

 Jean-Pierre Masumbuko a confirmé la réception des malles d’épreuves dans tous les centres, y compris ceux situés dans des zones sous occupation, comme Kirumba. 

Il a également exhorté les candidats à reconnaître l’effort du gouvernement qui a pris en charge l’intégralité des frais de participation.

Parallèlement, Thembo Nzanzu Achille, inspecteur Pool secondaire pour la ville de Beni, a lancé un appel à la vigilance. Il a mis en garde les finalistes contre toute tentative d’arnaqueurs qui diffusent de faux sujets d’examen sur les réseaux sociaux. 

Il a insisté sur le fait que les véritables épreuves seront distribuées uniquement dans les centres d’examen, invitant les candidats à rester sereins et concentrés sur leur préparation.

Pascal Nduyiri, à Beni