Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Nord-Kivu : Libération des victimes des ADF à Beni, un espoir de réinsertion pour les rescapés

Les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) ont annoncé la remise de dix personnes, dont trois femmes, qui avaient réussi à échapper aux griffes des Forces démocratiques alliées (ADF) dans la région de Beni, province du Nord-Kivu hier lundi 05 mai. L'événement s'est déroulé en collaboration avec la société civile locale, marquant une avancée significative dans la lutte contre les atrocités commises par ces groupes armés.

 

Le lieutenant-colonel Mak Hazukay, chargé de la communication et de la sensibilisation au sein du secteur opérationnel Sokola I Grand Nord, a souligné que cette opération faisait partie d'une série d'actions menées par les FARDC et leur homologue ougandaise, l'armée populaire de défense de l'Ouganda (UPDF). Ensemble, ces forces ont intensifié leurs efforts pour déloger les ADF, responsables de nombreuses violences dans cette région tumultueuse.

En outre, la remise des captifs, dix-huit enfants, qui avaient également subi les affres de cette violence, ont été pris en charge par la section de protection de l'enfant de la Mission des Nations unies pour la stabilisation en RDC (Monusco). Ces enfants bénéficieront d'un soutien dans leur processus de réinsertion sociale, un élément crucial pour leur guérison et leur avenir.

Ces récentes libérations suscitent un sentiment d'espoir parmi la population de Beni, alors que les violences persistantes perp&tr&es par des ADF continuent d'affecter la vie quotidienne de milliers de Congolais. 

La société civile joue un rôle essentiel dans le suivi et l'assistance aux victimes, cherchant à reconstruire des vies et à restaurer la paix dans cette région marquée par des décennies de conflits.

La collaboration entre les forces armées congolaises et ougandaises, avec le soutien de la Monusco, pourrait représenter une avancée dans la lutte contre les groupes armés. Cependant, les défis demeurent immenses, et les efforts humanitaires pour réinsérer dans la vie sociale les victimes des conflits restent une priorité pour les organismes d'aide et les autorités locales.

Pascal NDUYIRI, à Beni