Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Lucy Tamlyn
Nation

Lucy Tamlyn: «Les Etats-Unis reconnaissent et traitent les pays africains comme des partenaires égaux»

Ambassadrice des Etats Unis en RDC, Lucy Tamlyn a présenté la nouvelle approche de son pays envers l'Afrique. Elle a éclairé la lanterne de l'assistance, hier mercredi 11 juin, lors de son adresse à  l’ouverture de la 20ème édition de la DRC Mining Week.

 

De l'avis de la diplomate américaine, cette perception passe du stade d'une approche principalement axée sur l'aide au développement à une stratégie privilégiant un engagement commercial solide, reconnaissant et traitant les pays africains comme des partenaires égaux en matière de commerce et d’investissement.

Lucy Tamlyn a évoqué, à cet effet, le projet "Corridor Lobito"’. «Nous soutenons, dit-elle, des projets tels que le corridor de Lobito, qui incite les gouvernements de la région à créer un environnement propice à l’investissement du secteur privé dans l’amélioration des transports et de la connectivité, non seulement pour le secteur minier, mais aussi, avec des répercussions sur l’agriculture, en particulier».

«Plus d’un demi-milliard de dollars de financement DFC américain pour un consortium privé qui rénovera la ligne reliant Benguela au port de Lobito. C’est ce que nous visons, ainsi que l’Union européenne, alors que nous travaillons avec nos homologues gouvernementaux à Kinshasa pour promouvoir des options favorables au secteur privé pour moderniser les corridors de transport en RDC qui relieront le cœur du cuivre et du cobalt à l’océan Atlantique».

La diplomate américaine a insisté sur  le dialogue avec le gouvernement en vue de l’amélioration du climat des affaires au vu du nouveau paradigme. Elle a déploré les difficultés auxquelles sont confrontées les entreprises étrangères qui ont opté d'investir en RDC. Allusion faite au harcèlement fiscal, à l’instabilité budgétaire, aux retenues excessives à la TVA et aux nombreux autres problèmes. 

Lucy Tamlyn espère néanmoins que le travail des représentants diplomatiques à Kinshasa transmis au gouvernement, auront des retours positifs.

D'après la diplomate américaine, l’intégrité territoriale de la RDC devra être respectée. C'est, pour ce faire, que Washington appelle  au retrait de toutes les forces étrangères non invitées du pays. 

Les Etats-Unis souhaitent inciter toutes les parties prenantes de la région des Grands Lacs à collaborer harmonieusement et pacifiquement à des projets favorisant l’intégration économique régionale et la prospérité des économies licites des deux côtés de la frontière, notamment en ce qui concerne l’extraction des ressources naturelles et les chaines d’approvisionnement.

Fyfy Solange TANGAMU