Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Lomami
Nation

Lomami: La réhabilitation de la voirie urbaine lancée, Kabinda attend avec espoir

Tout juste après le coup d'envoi des travaux de réhabilitation de la voirie urbaine à Kabinda, le gouverneur de la province de Lomami, Iron-Van Kalombo, a suscité un mélange d'espoir et d'attente parmi les habitants de cette ville du centre de la RDC. Ce projet, tant attendu, vise à transformer l'infrastructure routière du chef-lieu provincial et à améliorer la qualité de vie de ses résidents.

 

Le financement de cette initiative provient du gouvernement provincial, et elle est menée par l'Office des Voiries et drainages (OVD) de la direction provinciale de Lomami. Les premiers efforts se concentrent sur la réhabilitation de plusieurs routes clés, avec un accent particulier sur l'avenue Kabambare, qui fait le lien entre Kabinda et les missions de Kalonda, ainsi que Kabinda Nkande et Ludimbi. Selon les autorités, les travaux sur l'avenue Kabambare devraient s'étendre sur environ 20 jours.

Le directeur provincial intérimaire de l'OVD a indiqué que ce projet ambitieux vise à combler les nombreux trous et ravines qui parsèment actuellement les routes. En effet, la suppression des nids-de-poule, la réhabilitation des bourbiers sur plus de deux kilomètres et un re-profilage de la plateforme routière sur une largeur de 10 mètres sont au programme. Ce dernier comprend également le rechargement et le compactage du sol, autant d'étapes essentielles pour garantir la durabilité des réparations.

Les retombées de ces travaux ne se limitent pas à une simple amélioration de la circulation, mais s'étendent aussi aux échanges économiques. En facilitant les déplacements entre les différentes zones de la ville, la réhabilitation de l'avenue Kabambare est promise d'enrichir le tissu économique local, permettant ainsi aux commerçants de mieux approvisionner leurs magasins et aux usagers de se déplacer plus facilement.

Les habitants de Kabinda, bien que conscients des défis persistants liés aux travaux, manifestent une lueur d'espoir. Ils attendent avec impatience de voir les effets tangibles de cette initiative sur leur vie quotidienne et aspirent à une ville plus dynamique et accessible. Les travaux, pour beaucoup, représentent non seulement une réponse aux besoins infrastructurels, mais également un symbole de progrès et d'engagement du gouvernement envers le développement local.

Dans cette optique, les autorités locales appellent à la patience et à la collaboration des citoyens lors de cette période de transition, qui devrait in fine conduire à une Kabinda plus connectée et prospère. Les résidents espèrent que l'aboutissement de ce projet marquera un pas décisif pour leur ville.

Pascal NDUYIRI