Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Pays-Bas
Nation

L'invasion des troupes rwandaises en RDC décriée lors de la Fête nationale des Pays-Bas à Kinshasa

L'invasion des troupes rwandaises dans l'Est de la République démocratique du Congo est perçue de mauvais oeil aux Pays-Bas. Cette occupation a été publiquement décriée lors de la soirée du mardi 27 mai, organisée à l'ambassade de ce pays à l'occasion de la Fête nationale de la Hollande.

Sous les lampions de la résidence de l’ambassadeur des Pays-Bas à Kinshasa, la soirée du mardi 27 mai a été placée sous le sceau de l’amitié et du partenariat. À l’occasion de la célébration de la fête nationale du Royaume des Pays-Bas, la République démocratique du Congo, représentée par le Vice-Premier Ministre en charge de l’Intérieur, Sécurité, Décentralisation et Affaires coutumières, Maître Jacquemain Shabani Lukoo, a tenu à réaffirmer l’importance des liens qui unissent les deux nations.

Dans son intervention, le Vice-Premier Ministre Shabani a salué une coopération historique et dynamique, tissée au fil des décennies et dont les fruits se constatent aussi bien sur les plans économique et socio-culturel que juridique et sécuritaire. Une relation que les deux parties ont su entretenir dans un esprit de respect mutuel et de solidarité constructive.

 

Aux côtés du peuple congolais

Cette célébration a également offert une tribune au Royaume des Pays-Bas pour réaffirmer son engagement résolu aux côtés du peuple congolais, notamment dans le processus de paix en cours dans l’Est du pays. En des termes clairs, la diplomatie néerlandaise a condamné l’occupation d’une partie du territoire congolais par les forces rwandaises, marquant ainsi son soutien à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de la RDC.

Au-delà du cérémonial, ce rendez-vous diplomatique a constitué un moment de convivialité et d’échanges, illustrant une fois de plus l’importance du dialogue entre partenaires responsables, décidés à bâtir ensemble des réponses adaptées aux défis communs.

Jérémie ASOKO