Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Les élèves de
Nation

Les élèves de l'EP Kirenge dénoncent leurs mauvaises conditions d'études

Les élèves de l'école primaire Kirenge, située dans le groupement Tchini ya Kilima, chefferie des Andisoma au sud de la ville de Bunia, territoire d'Irumu, dans la province de l'Ituri font actuellement face aux nombreux défis liés à leur parcours scolaire.

Dans un entretien accordé à Forum des As, hier jeudi 8 mai, ces élèves ont révélé être confrontés à des nombreuses difficultés notamment le manque d'infrastructures scolaires, le manque des toilettes, l'insuffisance de pupitres et le manque de matériels pédagogiques. Une situation qui les pousse à ne pas poursuivre leurs études comme d'autres enfants congolais.

"Nous n'étudions pas dans de bonnes conditions. Il n'y a pas de pupitres, certains d'entre nous poursuivent les cours par terre. Il n'y a pas, non plus, de livres et nous n'avons pas de bâtiments scolaires", ont- ils fait savoir. 

Face à ces conditions d'études pénibles, ces derniers appellent le gouvernement central à leur venir en aide afin de leur permettre d'étudier dans des conditions meilleures.

Préoccupé par cette situation, Vespasien Lumbabo, l'un des leaders communautaires de la région, lance un appel pressant au gouvernement et ses partenaires à venir urgemment en aide à ces enfants qui étudient dans des conditions précaires.

Le groupement Tchini ya Kilima a été secoué par des atrocités commises par des groupes armés, Grâce aux efforts fournis par les autorités militaires, une accalmie s'y observe depuis 2021. Malgré le retour de la population, celle-ci traverse une période déplorable marquée par la carence d'eau potable, la manque d'infrastructures scolaires, sanitaires et tant d'autres.      Héritier TIMOLO