Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

WhatsApp-Image-2024-10-14-a-19.33.06_7219a33d.jpg
A la Une

Les 10 ans de massacres commis par les ADF seront commémorés ce mardi 15 octobre à Beni

La ville de Beni, située dans la province du Nord-Kivu, marquera un moment sombre de son histoire : le 10ème anniversaire des atrocités commises par les Forces Démocratiques Alliées (ADF) contre des civils innocents, ce mardi 15 octobre. Pour honorer la mémoire des victimes, un culte œcuménique se tiendra au stade de Ngadi, dans la commune de Ruwenzori, réunissant des membres de la communauté locale dans un esprit de solidarité et de recueillement.

Le maire de Beni, Nyofondo Jacob, a confirmé la tenue de cette commémoration, en promettant que toutes les mesures nécessaires seront déployées pour garantir la sécurité des participants. Il a exprimé son engagement à assurer un environnement paisible, vital pour une journée chargée d’émotions et de réflexions.

Sous le thème évocateur «Mémorial dans la vie des hommes», cet événement se veut un hommage poignant aux vies perdues et un appel à la mémoire collective. Me Pépin Kavotha, président de la coordination urbaine de la société civile, invite chaleureusement la population à se rassembler et à participer activement à cette journée de souvenir. Le programme commence par une caravane, qui partira de la mairie pour se diriger vers le rond-point Nyamwisi avant de poursuivre en véhicule vers Ngadi.

Dans un geste de solidarité avec les victimes, le Syndicat des enseignants du Congo (SYECO), antenne de Beni, a pris la décision d’inviter les enseignants à observer un jour de deuil. Son secrétaire adjoint, Justin Mbululi, rappelle que la région a vu tomber sept enseignants et de nombreux élèves entre les mains des ADF, soulignant l’impact dévastateur de la violence sur le secteur éducatif.

Pendant ce temps, une autre initiative pour marquer cette journée de manière significative se déroulera aussi à Butembo. La coordination des mouvements citoyens et des groupes de pression organisera une marche pacifique pour exprimer leur soutien aux Forces armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) qui luttent contre les agressions, notamment celle du M23 soutenu par le Rwanda. Cette action illustre la volonté de la population de se mobiliser pour la paix et la justice dans une région constamment troublée.

Ces événements revêtent une double signification : la commémoration des victimes et un appel à l’unité face à l’adversité. Alors que Beni se prépare à pleurer ses morts, le message de résilience et d’espoir est que : malgré les épreuves, la communauté reste debout, déterminée à construire un avenir meilleur pour les générations à venir.

Pascal NDUYIRI, à Beni